28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Salih (peace be upon him)
ذكر حضرة صالح عليه السلام
Mustadrak Al Hakim 4067
Wahb bin Munabbih (may Allah be pleased with him) narrated the lineage of Salih (peace be upon him) as follows: "Salih bin Ubaid bin Jabir bin Thamud bin Jabir bin Sam bin Noah." Wahb (may Allah be pleased with him) stated that Allah Almighty sent Salih (peace be upon him) as a prophet to his people as soon as he reached adulthood. He had a fair complexion with a reddish hue and straight hair. Like Isa (Jesus) (peace be upon him), he used to remain barefoot, neither wearing shoes nor applying oil. He did not build a house for himself nor did he have any specific dwelling. He always remained with his she-camel, wherever she turned, he would go with her, and wherever she stopped, he would stay. He fasted for forty days before the she-camel was killed. He had a mole on his right hand. From the time he reached adulthood until his hair turned grey, he lived among his people for forty years, continuously calling them towards Allah Almighty, but their disobedience only continued to increase.
" حضرت وہب بن منبہ رضی اللہ عنہ نے حضرت صالح علیہ السلام کا نسب یوں بیان فرمایا ہے : ’’ صالح بن عبید بن جابر بن ثمود بن جابر بن سام بن نوح ۔‘‘ حضرت وہب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ۔ اللہ تعالیٰ نے حضرت صالح علیہ السلام کو بالغ ہوتے ہی ان کی قوم کی طرف مبعوث فرما دیا تھا آپ کا رنگ سرخی مائل سفید تھا ، آپ کے سر کے بال سیدھے تھے ، آپ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی طرح ننگے پاؤں رہا کرتے تھے ، آپ نہ جوتے پہنتے تھے ، نہ تیل لگاتے تھے ، نہ انہوں نے اپنا کوئی مکان بنایا نہ کوئی خاص ٹھکانہ بنایا ۔ آپ ہمیشہ اپنے رب کی اونٹنی کے ہمراہ رہتے تھے ، وہ جدھر کا رخ کرتی ، آپ بھی اس کے ساتھ جاتے اور جہاں وہ ٹھہرتی ، آپ بھی وہیں قیام کرتے ۔ اونٹنی کے قتل کئے جانے سے پہلے چالیس دن تک آپ روزے سے رہے اور آپ کے دائیں ہاتھ پر تل کا نشان تھا ۔ آپ اپنی بلوغت سے بالوں میں چاندی آنے تک چالیس سال کا عرصہ ان میں رہے اور ان کو اللہ تعالیٰ کی طرف بلاتے رہے لیکن ان لوگوں کی مسلسل سرکشی بڑھتی رہی ۔"
Hazrat Wahab bin Munabbah Razi Allah Anhu ne Hazrat Saleh Alaihissalam ka nasab yun bayan farmaya hai: "Saleh bin Obaid bin Jabir bin Samood bin Jabir bin Saam bin Nooh." Hazrat Wahab Razi Allah Anhu farmate hain, Allah Ta'ala ne Hazrat Saleh Alaihissalam ko baligh hote hi unki qaum ki taraf mab'oos farma diya tha. Aap ka rang surkhi mayel safaid tha, aap ke sar ke baal seedhe the, aap Hazrat Isa Alaihissalam ki tarah nange paon raha karte the, aap na joote pehente the, na tel lagate the, na unhon ne apna koi makan banaya na koi khas thikana banaya. Aap hamesha apne Rabb ki oonthni ke hamrah rehte the, woh jidhar ka rukh karti, aap bhi uske sath jate aur jahan woh thaharti, aap bhi wahin qayam karte. Oonthni ke qatl kiye jane se pehle chalis din tak aap rozey se rahe aur aap ke dayen hath per til ka nishan tha. Aap apni balooghat se baalon mein chandi aane tak chalis saal ka arsa un mein rahe aur unko Allah Ta'ala ki taraf bulate rahe lekin un logon ki musalsal sarkashi badhti rahi.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ، ثنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبَرَاءِ، ثنا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: حَدِيثُ صَالِحِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ ثَمُودَ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَامِ بْنِ نُوحٍ قَالَ وَهْبٌ: «إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ صَالِحًا إِلَى قَوْمِهِ حِينَ رَاهَقَ الْحُلُمَ، وَكَانَ رَجُلًا أَحْمَرَ إِلَى الْبَيَاضِ سَبِطَ الشَّعْرِ، وَكَانَ يَمْشِي حَافِيًا كَمَا كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ لَا يَتَّخِذُ حِذَاءً، وَلَا يَدَّهِنُ وَلَا يَتَّخِذُ بَيْتًا وَلَا مَسْكَنًا وَلَا يَزَالُ مَعَ نَاقَةِ رَبِّهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ تَوَجَّهَ مَعَهَا وَحَيْثُمَا نَزَلَتْ نَزَلَ مَعَهَا، وَكَانَ قَدْ صَامَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا قَبْلَ أَنْ تُعْقَرَ النَّاقَةُ، وَكَانَتْ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى شَامَةٌ عَلَامَةٌ، فَلَبِثَ فِيهِمْ أَرْبَعِينَ عَامًا يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ مِنْ لَدُنْ كَانَ غُلَامًا إِلَى أَنْ شَمِطَ وَهُمْ لَا يَزْدَادُونَ إِلَّا طُغْيَانًا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4067 - وعن وهب بإسناد واه