28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Salih (peace be upon him)
ذكر حضرة صالح عليه السلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Sabra ibn Ma'bad al-Jahni | Companion |
| Abi-hi | Al-Rabī' ibn Sabrah al-Juhani | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Abd al-Aziz ibn al-Rabī' al-Jahni | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Harmalah ibn Abd al-Aziz ibn al-Rabi' ibn Sabrah | Harmala ibn Abd al-Aziz al-Jahni | Trustworthy, good narrator |
| Ya'qub ibn Mahan | Yaqub ibn Kab al-Halabi | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Bushanji | Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy Hadith Preserver, Jurist |
| Abu Zakariya al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | سبرة بن معبد الجهني | صحابي |
| أَبِيهِ | الربيع بن سبرة الجهني | ثقة |
| أَبِي | عبد العزيز بن الربيع الجهني | صدوق حسن الحديث |
| حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ | حرملة بن عبد العزيز الجهني | صدوق حسن الحديث |
| يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ | يعقوب بن كعب الحلبي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُوشَنْجِيُّ | محمد بن إبراهيم العبدي | ثقة حافظ فقيه |
| أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4068
Sabra (RA) narrates: During the battle of Tabuk, we camped at a place called Hajr. The Holy Prophet (PBUH) said, "Whoever has prepared food with this water should throw it away." Some people had kneaded flour with it, while others had prepared Hayes (a dish made from dates, ghee, and coarsely ground wheat). So, everyone threw it away. ** This hadith is sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari (RA) and Imam Muslim (RA) did not narrate it. However, Imam Bukhari (RA) and Imam Muslim (RA) narrated, through the hadith of Juwairiyah bint Asma', a statement of Ibn Umar (RA) which mentions that the people stayed with the Messenger of Allah (PBUH) at a place called Hajr in Thamud, although the wording is slightly different.
" حضرت سبرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : غزوہ تبوک کے موقع پر ہم نے مقام حجر میں پڑاؤ ڈالا تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : جس جس نے اس پانی سے کھانا تیار کیا ہو ، وہ پھینک دے ۔ تو ان میں سے کچھ لوگوں نے آٹا گوندھا تھا اور کچھ نے حیس ( کھجور ، گھی اور ستو کا کھانا ) تیار کر لیا تھا ، تو سب نے پھینک دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔ تاہم امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے جویریہ بن اسماء کی حدیث حضرت نافع کے واسطے سے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کا یہ بیان نقل کیا ہے کہ لوگ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ثمود کے مقام حجر میں ٹھہرے تاہم اس کے الفاظ کچھ مختلف ہیں ۔"
Hazrat Sabra (رضي الله تعالى عنه) kahte hain : Ghazwa Tabook ke mauke par hum ne maqam Hajar mein paradao dala to Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Jis jis ne is pani se khana taiyar kiya ho, woh phenk de. To un mein se kuch logon ne aata gundha tha aur kuch ne Hais (khajoor, ghee aur satu ka khana) taiyar kar liya tha, to sab ne phenk diya. ** Yeh hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne ise naqal nahin kiya. Taham Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne Juwairiya bint Asma ki hadees Hazrat Nafi ke waste se Hazrat Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ka yeh bayan naqal kiya hai ki log Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah Samood ke maqam Hajar mein thehre taham iske alfaz kuch mukhtalif hain.
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُوشَنْجِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: نَزَلْنَا الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ عَمِلَ مِنْ هَذَا الْمَاءِ طَعَامًا فَلْيُلْقِهِ» قَالَ: فَمِنْهُمْ مَنْ عَجَنَ الْعَجِينَ وَمِنْهُمْ مَنْ حَاسَ الْحَيْسَ فَأَلْقُوهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِجْرَ ثَمُودَ» بِغَيْرِ هَذِهِ الْأَلْفَاظِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4068 - صحيح