28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Yusuf (Joseph), son of Ya'qub (peace be upon them)
تذكرة حضرة يوسف بن يعقوب عليهم السلام
Mustadrak Al Hakim 4089
Ja'far bin Muhammad (may Allah be pleased with him) said: "The knowledge and wisdom of Allah Almighty remained continuously with the descendants of Ibrahim (Abraham, peace be upon him), so Allah Almighty granted Yusuf bin Ya'qub (Joseph, peace be upon them both) the rule of the Holy Land, and he ruled for 72 years. As it is stated in the Holy Quran: "[Joseph said], 'My Lord, You have given me [something] of sovereignty and taught me of the interpretation of dreams.' (Quran 12:101)" (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him)
" حضرت جعفر بن محمد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اللہ تعالیٰ کا علم اور اس کی حکمت مسلسل حضرت ابراہیم علیہ السلام کے ورثاء میں رہی تو اللہ تعالیٰ نے یوسف بن یعقوب علیہما السلام کو ارض مقدسہ کی حکومت عطا فرمائی ، چنانچہ آپ نے 72 سال حکومت کی ۔ جیسا کہ قرآن کریم میں ہے : رَبِّ قَدْ ٰاتَیْتَنِیْ مِنَ الْمُلْکِ وَ عَلَّمْتَنِیْ مِنْ تَاْوِیْلِ الْاَحَادِیْثِ ( یوسف : 101 ) ’’ اے میرے رب بیشک تو نے مجھے ایک سلطنت دی اور مجھے کچھ باتوں کا انجام نکالنا سکھایا ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ )"
Hazrat Jaffar bin Muhammad (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Allah Ta'ala ka ilm aur us ki hikmat musalsal Hazrat Ibrahim Alaihissalam ke warasa mein rahi to Allah Ta'ala ne Yusuf bin Yaqub Alaihimussalam ko Arz e Muqaddasa ki hukumat ata farmae, chunancha aap ne 72 saal hukumat ki. Jaisa ke Quran e Kareem mein hai : Rabbi qad ataytani minal mulki wa allamtani min taweelil ahadees ( Yusuf : 101 ) 'Ae mere Rab beshak tune mujhe ek saltanat di aur mujhe kuch baton ka anjam nikalna sikhaya' ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih )
أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: "" كَانَ عِلْمُ اللَّهِ وَحِكْمَتُهُ فِي وَرَثَةِ إِبْرَاهِيمَ فَعِنْدَ ذَلِكَ آتَى اللَّهُ يُوسُفَ بْنَ يَعْقُوبَ مُلْكَ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ فَمَلَكَ اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ سَنَةً، وَذَلِكَ قَوْلُهُ فِيمَا أَنْزَلَ مِنْ كِتَابِهِ {رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ} [يوسف: 101] الْآيَةُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4089 - لم يصح