28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Yusuf (Joseph), son of Ya'qub (peace be upon them)
تذكرة حضرة يوسف بن يعقوب عليهم السلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi Ubayda | Abu Ubaydah ibn Abdullah al-Hudhali | Thiqah |
| Abi Ishaqa | Sa'd ibn Ibrahim al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Zuhayr | Zuhayr ibn Ishaq al-Sulami | Weak narrator |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي عُبَيْدَةَ | أبو عبيدة بن عبد الله الهذلي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| زُهَيْرٌ | زهير بن إسحاق السلولي | ضعيف الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4091
Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated: Prophet Joseph (peace be upon him) was bought for 20 Dirhams and when he called his family to Egypt, they (his family members) numbered 370. Among them, the men were prophets and the women were righteous. And by Allah! When these people left with Prophet Moses (peace be upon him), their number was six hundred and seventy thousand (670,000). ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت یوسف علیہ السلام کو 20 درہموں میں خریدا گیا تھا اور جب آپ نے اپنے گھر والوں کو مصر میں بلوایا اس وقت ان ( کے خاندان کے افراد ) کی تعداد 370 تھی ۔ ان میں مرد نبی تھے اور عورتیں صدیقات تھیں ۔ اور خدا کی قسم ! جب یہ لوگ حضرت موسیٰ علیہ السلام کے ہمراہ نکلے تو ان کی تعداد ( 670000 ) چھ لاکھ ستر ہزار تھی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Hazrat Yusuf Alaihis Salam ko 20 dirham mein khareeda gaya tha aur jab aap ne apne ghar walon ko Misr mein bulaya us waqt un (ke khandan ke afrad) ki tadad 370 thi . Un mein mard nabi the aur aurten siddiqat thin . Aur Khuda ki qasam ! Jab ye log Hazrat Musa Alaihis Salam ke humrah nikle to un ki tadad (670000) chhe lakh sattar hazar thi . ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الْعَدْلُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «إِنَّمَا اشْتُرِيَ يُوسُفُ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا، وَكَانَ أَهْلُهُ حِينَ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ بِمِصْرَ ثَلَاثَمِائَةٍ وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا رِجَالُهُمْ أَنْبِيَاءُ وَنِسَاؤُهُمْ صِدِّيقَاتٌ وَاللَّهِ مَا خَرَجُوا مَعَ مُوسَى حَتَّى بَلَغُوا سِتَّمِائَةَ أَلْفٍ وَسَبْعِينَ أَلْفًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4091 - صحيح