28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Yahya (John), son of Zakariya (peace be upon them)
تذكرة حضرة يحيى بن زكريا عليهما السلام
Mustadrak Al Hakim 4150
Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: Yahya ibn Zakariyya (peace be upon them both) was a leader and avoided women. He would not go near women, nor did he desire them. Even though he was a handsome young man, with soft arms, little hair, small fingers, a long nose, joined eyebrows, and a fine voice. He was very devout and had great strength in obedience to Allah.
حضرت کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : یحیی بن زکریا علیہما السلام سردار تھے اور عورتوں سے بچنے والے تھے ، یہ عورتوں کے قریب بھی نہیں جاتے تھے ، نہ ان کی خواہش کرتے تھے ۔ حالانکہ آپ خوبصورت نوجوان تھے ، نرم بازوؤں والے ، کم بالوں والے ، چھوٹی انگلیوں والے ، لمبی ناک والے ، ملی ہوئی ابروؤں والے ، باریک آواز والے ۔ بہت زیادہ عبادت گزار اور طاعت الٰہی میں بہت طاقتور تھے ۔
Hazrat Kaab Raziallahu Anhu farmate hain : Yahya bin Zakaria Alaihima salam sardar thay aur aurton se bachne wale thay, yeh aurton ke qareeb bhi nahi jate thay, na un ki khwahish karte thay. Halanky aap khoobsurat naujawan thay, narm bazuon wale, kam balon wale, chhoti ungliyon wale, lambi nak wale, mili hui abruon wale, bareek awaz wale. Bahut zyada ibadat guzar aur taat ilahi mein bahut taqatwar thay.
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنْ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «كَانَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا سَيِّدًا وَحَصُورًا وَكَانَ لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ وَلَا يَشْتَهِيهِنَّ، وَكَانَ شَابًّا حَسَنَ الْوَجْهِ وَالصُّورَةِ لَيَّنَ الْجَنَاحِ، قَلِيلَ الشَّعْرِ قَصِيرَ الْأَصَابِعِ طَوِيلَ الْأَنْفِ أَقْرَنَ الْحَاجِبَيْنِ، دَقِيقَ الصَّوْتِ كَثِيرَ الْعِبَادَةِ قَوِيًّا فِي طَاعَةِ اللَّهِ»