28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Yahya (John), son of Zakariya (peace be upon them)
تذكرة حضرة يحيى بن زكريا عليهما السلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Al-Minhaali ibn Amr | Al-Manhal ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Ishaqa ath-Thaqafi | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Ya'qub al-Hafiz | Yaqub ibn Ishaq al-Naysaburi | Imam, trustworthy, authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو | المنهال بن عمرو الأسدي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ | يعقوب بن إسحاق النيسابوري | إمام ثقة حجة |
Mustadrak Al Hakim 4151
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: Allah Almighty sent Isa ibn Maryam (Jesus, son of Mary, peace be upon them both) and Yahya ibn Zakariya (John, son of Zechariah, peace be upon them both) with twelve thousand disciples each. They used to teach the people. According to their teachings, it was forbidden to marry the daughter of a brother, meaning the niece. The king of that time had a niece whom he desired and wanted to marry. He would fulfill one of her wishes every day. This reached the girl's mother, who advised her daughter, "When you go to the king and he asks about your wish, tell him: 'My wish is that you slaughter Yahya ibn Zakariya for me.'" When the girl went to the king and he inquired about her wish, she said, "My wish is that you slaughter Yahya ibn Zakariya." He said, "Ask for something else." She replied, "I have no other wish from you." When she remained firm in her insistence, the king summoned Yahya ibn Zakariya (peace be upon him) and ordered a large platter. He had him slaughtered and placed on that platter. A drop of his blood fell on the ground and it continued to throb until Allah Almighty sent Nebuchadnezzar upon them. An old woman from the Children of Israel narrated the story of this blood to Nebuchadnezzar. So, Allah Almighty instilled in his heart the thought of taking revenge from them. He thought, "I will keep killing them until this blood is satisfied." Thus, he killed seventy thousand people in just one year. Only then did that drop of blood find peace. ** This hadith has a Sahih (authentic) chain of narration according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) have not narrated it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : اللہ تعالیٰ نے حضرت عیسیٰ ابن مریم علیہما السلام اور حضرت یحیی بن زکریا علیہما السلام کو بارہ بارہ ہزار حواریوں میں مبعوث فرمایا ۔ یہ لوگوں کو تعلیم دیا کرتے تھے ۔ ان کی تعلیمات کے مطابق بھائی کی بیٹی یعنی بھتیجی کے ساتھ نکاح کرنا حرام تھا ۔ ان کے بادشاہ کی ایک بھتیجی تھی جس کو بادشاہ پسند کرتا تھا اور اس سے نکاح کرنا چاہتا تھا تو وہ ہر دن اس کی ایک حاجت پوری کیا کرتا تھا ۔ یہ بات اس لڑکی کی ماں تک پہنچی تو اس نے اپنی لڑکی کو سمجھاتے ہوئے کہا : جب تو بادشاہ کے پاس جائے اور وہ تیری حاجت پوچھے تو تو کہنا : میری حاجت یہ ہے کہ تم میری خاطر یحیی بن زکریا علیہما السلام کو ذبح کر دو ۔ جب وہ بادشاہ کے پاس گئی ، اس نے اس سے حاجت پوچھی ، تو اس نے کہا : میری حاجت یہ ہے کہ تم یحیی بن زکریا کو ذبح کر دو ۔ اس نے کہا : اس کے علاوہ کوئی فرمائش کرو ۔ اس نے کہا : میری اس کے علاوہ آپ سے اور کوئی فرمائش نہیں ہے ۔ جب یہ اپنی ضد پر اڑ گئی تو بادشاہ نے حضرت یحیی بن زکریا علیہما السلام کو بلوایا اور ایک بڑا تھال منگوایا اور اس میں آپ کو ذبح کر ڈالا ، اس تھال میں سے خون کا ایک قطرہ زمین پر گر گیا تو وہ مسلسل تڑپتا رہا حتیٰ کہ اللہ تعالیٰ نے بخت نصر کو ان پر مسلط فرمایا ۔ بنی اسرائیل کی ایک بوڑھی خاتون نے بخت نصر کو اس خون کی کہانی سنائی ، تو اللہ تعالیٰ نے اس کے دل میں یہ بات ڈال دی کہ وہ ان سے انتقام لے گا ، جب تک اس خون کو قرار نہیں آتا اس وقت میں ان کو قتل کرتا رہوں گا ۔ چنانچہ صرف ایک سال میں اس نے ستر ہزار لوگوں کو قتل کیا ۔ تب کہیں اس قطرہ خون کو سکون ملا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anho farmate hain : Allah Taala ne Hazrat Isa ibn Maryam Alaihima Salam aur Hazrat Yahya bin Zakariya Alaihima Salam ko barah barah hazar hawariyon mein mabus farmaaya . Ye logon ko taleem diya karte the . Un ki taleemat ke mutabiq bhai ki beti yani bhateeji ke sath nikah karna haram tha . Un ke badshah ki ek bhateeji thi jis ko badshah pasand karta tha aur us se nikah karna chahta tha to woh har din us ki ek hajat poori kiya karta tha . Ye baat us ladki ki maan tak pahunchi to us ne apni ladki ko samjhate huye kaha : Jab tu badshah ke paas jaye aur woh teri hajat pooche to tu kehna : Meri hajat ye hai ke tum meri khatir Yahya bin Zakariya Alaihima Salam ko zibah kar do . Jab woh badshah ke paas gayi , us ne us se hajat poochhi , to us ne kaha : Meri hajat ye hai ke tum Yahya bin Zakariya ko zibah kar do . Us ne kaha : Is ke ilawa koi farmaish karo . Us ne kaha : Meri is ke ilawa aap se aur koi farmaish nahi hai . Jab ye apni zid par ad gayi to badshah ne Hazrat Yahya bin Zakariya Alaihima Salam ko bulaya aur ek bada thaal mangwaya aur us mein aap ko zibah kar dala , us thaal mein se khoon ka ek qatra zameen par gir gaya to woh musalsal tarapta raha hatta ke Allah Taala ne Bakht Nasr ko un par musallat farmaaya . Bani Israeel ki ek boorhi khatoon ne Bakht Nasr ko is khoon ki kahani sunaai , to Allah Taala ne us ke dil mein ye baat daal di ke woh un se inteqam lega , jab tak is khoon ko qarar nahi aata us waqt mein un ko qatal karta rahoonga . Chunancha sirf ek saal mein us ne sattar hazar logon ko qatal kiya . Tab kahin us qatra khoon ko sakoon mila . ** Ye hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih ul asnad hai lekin Shekhan rehmatullah alaihema ne ise naqal nahi kiya .
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: "" بُعِثَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا فِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا مِنَ الْحَوَارِيِّينَ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ قَالَ: وَكَانَ فِيمَا يَنْهَوْنَهُمْ عَنْهُ نِكَاحُ ابْنَةِ الْأَخِ قَالَ: وَكَانَتْ لِمَلِكِهِمُ ابْنَةُ أَخٍ تُعْجِبُهُ يُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجُهَا فَكَانَتْ لَهَا كُلَّ يَوْمٍ حَاجَةٌ يَقْضِيهَا فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ أُمَّهَا قَالَتْ لَهَا: إِذَا دَخَلْتِ عَلَى الْمَلِكِ فَسَأَلَكِ حَاجَتَكِ فَقُولِي حَاجَتِي أَنْ تَذْبَحَ لِي يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ سَأَلَهَا حَاجَتَهَا فَقَالَتْ: حَاجَتِي أَنْ تَذْبَحَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا فَقَالَ: سَلِينِي غَيْرَ هَذَا، فَقَالَتْ: مَا أَسْأَلُكَ إِلَّا هَذَا، فَقَالَ: فَلَمَّا أَبَتْ عَلَيْهِ دَعَا يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا وَدَعِي بِطَشْتٍ فَذَبَحَهُ فَدَرَّتْ قَطْرَةً مِنْ دَمِهِ عَلَى الْأَرْضِ فَلَمْ تَزَلْ تَغْلِي حَتَّى بَعَثَ اللَّهُ بُخْتَنَصَّرَ عَلَيْهِمْ فَجَاءَتْهُ عَجُوزٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَدَلَّتْهُ عَلَى ذَلِكَ الدَّمِ فَأَلْقَى اللَّهُ فِي قَلْبِهِ أَنْ يَقْتُلَ عَلَى ذَلِكَ الدَّمِ مِنْهُمْ حَتَّى يَسْكُنَ فَقَتَلَ سَبْعِينَ أَلْفًا مِنْهُمْ مِنْ سِنٍّ وَاحِدَةٍ حَتَّى سَكَنَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ إِسْنَادُهُ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4151 - قد مر وأنه على شرط البخاري ومسلم