28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین


Mention of Allah's prophet and His spirit, Prophet Isa (Jesus), son of Maryam (Mary) (peace be upon them)

ذكر الله نبيه وروحه حضرة عيسى ابن مريم عليهما السلام

Mustadrak Al Hakim 4166

Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was in the mosque. I took advantage of the privacy (and sat down next to him). He said, "O Abu Dharr! The mosque also has a greeting." I said, "O Messenger of Allah, what is the greeting of the mosque?" He said, "Two rak'ahs (units of prayer)." I prayed two rak'ahs. Then he turned to me and I said, "O Messenger of Allah! You have commanded me to pray, but you did not tell me how much to pray." He said, "It is a good deed, whoever wishes to pray less, let him pray less, and whoever wishes to pray more, let him pray more." I said, "O Messenger of Allah! Which deed is most beloved to Allah Almighty?" He said, "To believe in Allah." (Then he mentioned a detailed hadith until he reached this point.) I asked, "O Messenger of Allah! How many prophets are there?" He said, "124,000 (one hundred and twenty-four thousand) prophets." I asked, "How many of them were messengers?" He said, "313 (three hundred and thirteen)." Then he mentioned the rest of the hadith.

حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا ، اس وقت آپ مسجد میں تشریف فرما تھے ۔ میں نے آپ کے ساتھ خلوت کو غنیمت جانا ( اور سیدھا آپ کے پاس جا کر بیٹھ گیا ) آپ نے فرمایا : اے ابوذر ! مسجد کا بھی سلام ہوتا ہے ، میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ مسجد کا سلام کیا ہوتا ہے ؟ آپ نے فرمایا : دو رکعتیں ۔ میں نے دو رکعت نوافل پڑھے ۔ پھر آپ میری جانب متوجہ ہوئے تو میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! آپ نے مجھے نماز کا حکم تو دے دیا ہے لیکن کتنی نماز پڑھنی ہے یہ نہیں بتایا ۔ آپ نے فرمایا : یہ نیکی ہے ، جو کم پڑھنا چاہے کم پڑھ لے اور جو زیادہ پڑھنا چاہے ، زیادہ پڑھ لے ۔ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! اللہ تعالیٰ کو کون سا عمل سب سے زیادہ پسند ہے ؟ آپ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ پر ایمان لانا ( پھر اس کے بعد انہوں نے تفصیلی حدیث ذکر کی حتیٰ کہ یہاں تک پہنچے ) میں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ ! انبیاء کرام کتنے ہیں ؟ آپ نے فرمایا : 1,24,000 ایک لاکھ چوبیس ہزار نبی ہیں ۔ میں نے پوچھا : ان میں مرسلین کتنے ہیں ؟ آپ نے فرمایا : 313 تین سو تیرہ ہیں ۔ پھر باقی حدیث بھی ذکر کی ۔

Hazrat Abuzar Raziallahu Anhu farmate hain : mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua, iss waqt aap masjid mein tashreef farma thy. Meine aap k saath khalwat ko ghanimat jana (aur seedha aap k pass ja kar baith gaya) aap ne farmaya : aye Abuzar! Masjid ka bhi salaam hota hai, mein ne arz ki : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) masjid ka salaam kya hota hai? Aap ne farmaya : do rakat. Mein ne do rakat nawafil parhaye. Phir aap meri jaanib mutawajjah huye to mein ne arz ki : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Aap ne mujhe namaz ka hukum to de diya hai lekin kitni namaz parhni hai ye nahi bataya. Aap ne farmaya : ye neki hai, jo kam parhna chahe kam parh le aur jo zyada parhna chahe, zyada parh le. Mein ne arz ki : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Allah Ta'ala ko kaun sa amal sab se zyada pasand hai? Aap ne farmaya : Allah Ta'ala per imaan lana (phir iss k baad unhon ne tafseeli hadees zikar ki hatta k yahan tak pahunche) mein ne poocha : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)! Anbiya kiram kitne hain? Aap ne farmaya : 1,24,000 ek lakh chobees hazaar nabi hain. Mein ne poocha : in mein mursaleen kitne hain? Aap ne farmaya : 313 teen so terah hain. Phir baqi hadees bhi zikar ki.

حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ إِدْرِيسَ السَّامِرِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ بْنِ يَزِيدَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَاغْتَنَمْتُ خَلْوَتَهُ فَقَالَ لِي: «يَا أَبَا ذَرٍّ، إِنَّ لِلْمَسْجِدِ تَحِيَّةً» قُلْتُ: وَمَا تَحِيَّتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «رَكْعَتَانِ» فَرَكَعْتُهُمَا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ أَمَرْتَنِي بِالصَّلَاةِ فَمَا الصَّلَاةُ؟ قَالَ: «خَيْرٌ مَوْضُوعٌ فَمَنْ شَاءَ أَقَلَّ وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الْإِيمَانُ بِاللَّهِ» ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَمِ النَّبِيُّونَ؟ قَالَ: «مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفَ نَبِيٍّ» قُلْتُ: كَمِ الْمُرْسَلُونَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: «ثَلَاثُ مِائَةٍ وَثَلَاثَةَ عَشَرَ» وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4166 - السعدي ليس بثقة