29.
Biography of the Messenger of Allah (pbuh)
٢٩-
سیرة رسول الله ﷺ
Biography of the Messenger of Arabia, Prophet Muhammad (peace be upon him)
سيرة رسول العربية ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib al-Hashimi | Companion |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Al-Miswari bin Makhrama | Al-Masur ibn Mukhrama al-Qurashi | Sahaba |
| Abdullah ibn Ja'far | Abdullah bin Ja'far Al-Rawas | Acceptable |
| Ya'qub ibn Muhammad az-Zuhri | Yaqub ibn Muhammad al-Zuhri | Accused of fabrication |
| Hashim ibn Marthad al-Tabarani | Hashim ibn Murthad at-Tabarani | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Abu Ja'far Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abd Allah al-Baghdadi | Muhammad ibn Muhammad al-Jammal | Thiqah Thabat |
Mustadrak Al Hakim 4176
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates from his father, Abdul Muttalib, that he said: "We went to Yemen on a winter journey. During that journey, we stayed with a Jewish scholar. A man who knew the Zabur (Psalms) said to me, 'O Abdul-Muttalib! Would you allow me to examine your body, except for the private parts?' (I gave him permission, and) He opened one nostril of my nose and looked into it, then the other one. He then said, 'I bear witness that in one of your hands is kingship and in the other is Prophethood. I see it in Banu Zahra. How are they?' I said, 'I do not know.' He said, 'Do you have a 'Sha'ah'?' I said, 'What is a Sha'ah?' He said, 'A wife.' I said, 'I do not have a wife at this time.' He said, 'When you return, marry among them (Banu Zahra).' Abdul Muttalib returned to Makkah and married Halah bint Wuhayb bin Abd Manaf (may Allah be pleased with her). She gave birth to Hamza (may Allah be pleased with him) and Safiyyah (may Allah be pleased with her). Abdullah bin Abdul-Muttalib (may Allah be pleased with him) married Amina bint Wahab (may Allah be pleased with her), and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was born to them. When Abdullah (may Allah be pleased with him) married Amina (may Allah be pleased with her), the Quraysh began to say, 'Abdullah has outdone his father.'"
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اپنے والد کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبدالمطلب نے کہا : ہم سردیوں کے سفر میں یمن گئے ۔ اس دوران ہم نے ایک یہودی عالم کے پاس قیام کیا تو ایک زبور جاننے والے آدمی نے مجھ سے کہا : اے عبدالمطلب ! کیا تم مجھے اس بات کی اجازت دیتے ہو کہ میں عورت ( یعنی بدن کا وہ حصہ جس کو چھپانا ضروری ہے ) کے علاوہ آپ کے بدن کو دیکھ سکوں ( میں نے اجازت دی تو ) اس نے میرے ناک کا ایک بانسہ کھولا اور اس میں دیکھا ، پھر دوسرا دیکھا ۔ پھر بولا : میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے ایک ہاتھ میں بادشاہی ہے اور دوسرے ہاتھ میں نبوت ۔ میں اس کو بنو زہرہ میں دیکھ رہا ہوں ۔ وہ کیسے ہیں ؟ میں نے کہا : مجھے کچھ معلوم نہیں ہے ۔ اس نے کہا : کیا تیری ’’ شاعہ ‘‘ ہے ؟ میں نے کہا : شاعہ کیا ہوتا ہے ؟ اس نے کہا : بیوی ۔ میں نے کہا : اس وقت تو میری کوئی بیوی نہیں ہے ۔ اس نے کہا جب تو واپس جائے تو ان ( بنو زہرہ ) میں شادی کرنا ۔ حضرت عبدالمطلب مکہ واپس آئے تو ہالہ بنت وہب بن عبد مناف رضی اللہ عنہ سے شادی کر لی تو ان کے ہاں حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ اور حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا پیدا ہوئیں اور حضرت عبداللہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے آمنہ بنت وہب رضی اللہ عنہا سے شادی کی تو ان کے ہاں رسول اللہ ﷺ کی ولادت ہوئی ۔ جب حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کی شادی حضرت آمنہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ ہوئی تو قریش کہنے لگے : عبداللہ رضی اللہ عنہ اپنے باپ سے بازی لے گیا ۔
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a apne walid ke hawale se bayan karte hain ki Hazrat Abdul Muttalib ne kaha: Hum sardiyon ke safar mein Yemen gaye. Is dauran humne ek Yahudi alim ke paas qayam kiya to ek Zabur jaannewale aadmi ne mujhse kaha: Aye Abdul Muttalib! kya tum mujhe is baat ki ijazat dete ho ki main aurat (yani badan ka woh hissa jisko chhupana zaroori hai) ke alawa aapke badan ko dekh sakun (maine ijazat di to) usne mere naak ka ek bansah khola aur usme dekha, phir dusra dekha. Phir bola: mein gawahi deta hun ki tere ek haath mein badshahi hai aur dusre haath mein nabuwat. Mein isko Banu Zahra mein dekh raha hun. Woh kaise hain? Maine kaha: mujhe kuchh maloom nahin hai. Usne kaha: kya teri “Shaaha” hai? Maine kaha: Shaaha kya hota hai? Usne kaha: biwi. Maine kaha: is waqt to meri koi biwi nahin hai. Usne kaha jab tu wapas jaye to in (Banu Zahra) mein shadi karna. Hazrat Abdul Muttalib Makkah wapas aaye to Halah bint Wahab bin Abd Manaf ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se shadi kar li to unke yahan Hazrat Hamza (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Safiyah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) paida huin aur Hazrat Abdullah bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) ne Aaminah bint Wahab ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se shadi ki to unke yahan Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wiladat hui. Jab Hazrat Abdullah (رضي الله تعالى عنه) ki shadi Hazrat Aaminah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke saath hui to Quraish kahne lage: Abdullah (رضي الله تعالى عنه) ne apne baap se bazi le gaya.
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عِمْرَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: "" قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ: قَدِمْنَا الْيَمَنَ فِي رِحْلَةِ الشِّتَاءِ فَنَزَلْنَا عَلَى حَبْرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الزَّبُورِ: يَا عَبْدَ الْمُطَّلِبِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَنْظُرَ إِلَى بَدَنِكَ مَا لَمْ يَكُنْ عَوْرَةً؟ قَالَ: فَفَتَحَ إِحْدَى مَنْخَرَيَّ فَنَظَرَ فِيهِ، ثُمَّ نَظَرَ فِي الْأُخْرَى فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ فِيَ إِحْدَى يَدَيْكَ مُلْكًا وَفِي الْأُخْرَى النُّبُوَّةَ، وَأَرَى ذَلِكَ فِي بَنِي زُهْرَةَ فَكَيْفَ ذَلِكَ؟ فَقُلْتُ: لَا أَدْرِي: قَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ شَاعَةٍ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا الشَّاعَةُ؟ قَالَ: زَوْجَةٌ، قُلْتُ: أَمَّا الْيَوْمَ فَلَا، قَالَ: إِذَا قَدِمْتَ فَتَزَوَّجْ فِيهِمْ فَرَجَعَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ إِلَى مَكَّةَ فَتَزَوَّجَ هَالَةَ بِنْتَ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَوَلَدَتْ لَهُ حَمْزَةَ وَصَفِيَّةَ وَتَزَوَّجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آمِنَةَ بِنْتَ وَهْبٍ فَوَلَدَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قُرَيْشٌ حِينَ تَزَوَّجَ عَبْدُ اللَّهِ آمِنَةَ: فَلَحَ عَبْدُ اللَّهِ عَلَى أَبِيهِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4176 - يعقوب وشيخه ضعيفان