29.
Biography of the Messenger of Allah (pbuh)
٢٩-
سیرة رسول الله ﷺ


Biography of the Messenger of Arabia, Prophet Muhammad (peace be upon him)

سيرة رسول العربية ﷺ

Mustadrak Al Hakim 4189

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ascended the pulpit, praised and glorified Allah, and then said: "Who am I?" We said: "You are the Messenger of Allah." He said: "That is correct, but who am I?" We said: "You are Muhammad, son of Abdullah, son of Abdul Muttalib, son of Hashim, son of Abd Manaf." He said: "I am the leader of all the children of Adam, but I do not take pride in it." ** This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. **

" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ منبر پر چڑھے ، اللہ تعالیٰ کی حمد و ثناء کی پھر فرمایا : میں کون ہوں ؟ ہم نے کہا : آپ اللہ تعالیٰ کے رسول ﷺ ہیں ۔ آپ نے فرمایا : یہ تو ٹھیک ہے لیکن میں کون ہوں ؟ ہم نے کہا : آپ محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب بن ہاشم بن عبد مناف ہیں ۔ آپ نے فرمایا : میں آدم علیہ السلام کی تمام اولاد کا سردار ہوں لیکن میں اس بات پر فخر نہیں کرتا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anhuma farmate hain : Rasool Allah minbar par chadhe , Allah Taala ki hamd o sana ki phir farmaya : mein kaun hun ? Hum ne kaha : Aap Allah Taala ke Rasool hain . Aap ne farmaya : yeh to theek hai lekin mein kaun hun ? Hum ne kaha : Aap Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muttalib bin Hashim bin Abd Manaf hain . Aap ne farmaya : mein Adam Alaih Salam ki tamam aulad ka sardar hun lekin mein is baat par fakhr nahi karta . ** Yeh hadees sahih al asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne ise naqal nahi kiya .

حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، بِمَرْوَ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي، ثنا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قُلْنَا: رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: «نَعَمْ، وَلَكِنْ مَنْ أَنَا؟» قُلْنَا: أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ قَالَ: «أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4189 - لا والله القاسم بن محمد بن عبد الله بن محمد بن عقيل متروك تالف