30.
Book of Migration
٣٠-
كتاب الهجرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn sa‘din | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| ‘abd al-‘azīz bn abī ḥāzimin | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| abū ma‘marin | Ismail ibn Ibrahim al-Hudhali | Thiqah Mamun |
| ‘ubayd bn sharīkin al-bazzāz | Ubayd ibn Abd al-Wahid al-Bazzar | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ | عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي | ثقة |
| أَبُو مَعْمَرٍ | إسماعيل بن إبراهيم الهذلي | ثقة مأمون |
| عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّازُ | عبيد بن عبد الواحد البزار | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4285
Sahl bin Saad (may Allah be pleased with him) narrates, “People have erred in their counting because they did not count from the pledge of allegiance to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) nor from his death, but they counted from his arrival in Medina. (That is, the Hijri year begins with the Hijra to Medina). ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : لوگوں نے گنتی کرنے میں غلطی کی ہے کیونکہ انہوں نے آپ ﷺ کی بیعت یا آپ ﷺ کی وفات سے گنتی نہیں کی ، بلکہ آپ ﷺ کی مدینہ منورہ تشریف آوری سے گنتی کی ہے ۔ ( یعنی سن ہجری کا آغاز ہجرت مدینہ سے ہوا ہے ) ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Sahal bin Saad (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : logon ne ginti karne mein ghalti ki hai kyunki unhon ne Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bai'at ya Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat se ginti nahin ki, balki Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki Madina Munawwara tashrif aawari se ginti ki hai. ( yani san hijri ka aaghaz hijrat Madina se hua hai ) ** yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullahi Alaihima ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَيَّاطُ بِبَغْدَادَ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّازُ، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «أَخْطَأَ النَّاسُ فِي الْعَدَدِ مَا عَدُّوا مِنْ بَيْعَتِهِ، وَلَا مِنْ وَفَاتِهِ، إِنَّمَا عَدُّوا مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4285 - على شرط البخاري ومسلم