30.
Book of Migration
٣٠-
كتاب الهجرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| safīnah | Servant of the Prophet | Companion |
| sa‘īd bn jumhān | Sa'eed bin Juhman al-Aslami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ḥashraj bn nubātah | Hishraj Ibn Nubatah al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn al-mubārak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| nu‘aym bn ḥammādin | Nu'aym ibn Hammad al-Khuza'i | Truthful, but errs frequently |
| ‘ubayd bn sharīkin | Ubayd ibn Abd al-Wahid al-Bazzar | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū bakr bn isḥāq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَفِينَةَ | سفينة مولى النبي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ | سعيد بن جمهان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ | حشرج بن نباتة الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ | نعيم بن حماد الخزاعي | صدوق يخطئ كثيرا |
| عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ | عبيد بن عبد الواحد البزار | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 4284
Safinah (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was building the mosque, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) brought a stone and laid it. Then Umar (may Allah be pleased with him) brought a stone and laid it. Then Uthman (may Allah be pleased with him) brought a stone and laid it. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'These are the people (in this very order) who will be in charge of the affairs of the Caliphate after me.' ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام حضرت سفینہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ مسجد تعمیر فرما رہے تھے تو حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ ایک پتھر لے کر آئے اور اس کو لگا دیا ، پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ایک پتھر لا کر لگا دیا ، پھر حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے ایک پتھر لا کر لگا دیا ، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : یہی لوگ ( اسی ترتیب سے ) میرے بعد امور سلطنت کے والی ہوں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Rasul Allah ke azad karda ghulam Hazrat Safeena raziallahu anhu farmate hain : Jab Rasul Allah masjid tameer farma rahe the to Hazrat Abubakar raziallahu anhu ek pathar lekar aaye aur isko laga diya, phir Hazrat Umar raziallahu anhu ne ek pathar la kar laga diya, phir Hazrat Usman raziallahu anhu ne ek pathar la kar laga diya, to Rasul Allah ne farmaya : Yehi log ( isi tartib se ) mere baad umoore saltanat ke wali honge. ** ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَمَّا بَنَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ جَاءُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَؤُلَاءِ وُلَاةُ الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي هَذَا» حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4284 - صحيح