30.
Book of Migration
٣٠-
كتاب الهجرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn slāmin | Abdullah bin Salam Al-Khazraji | Companion |
| zurārah bn abī awfá | Zarara ibn Aufa al-Amiri | Trustworthy |
| ‘awf bn abī jamīlah | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
| hawdhah bn khalīfah | Hawtha ibn Khalifa al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| al-ḥusayn bn al-faḍl | Al-Husayn ibn al-Fadl al-Bajali | Trustworthy, good in Hadith |
| muḥammad bn ṣāliḥ bn hāni’in | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ | عبد الله بن سلام الخزرجي | صحابي |
| زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى | زرارة بن أوفى العامري | ثقة |
| عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
| هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ | هوذة بن خليفة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ | الحسين بن الفضل البجلي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 4283
Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrated: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, the people rushed towards him, and I was told that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had arrived. He said: I also went with the people to see you, and when I saw your blessed face, I knew that this could not be the face of a liar. The first words I heard you say were: "O people! Spread peace (greet one another), feed the hungry, maintain ties of kinship, and pray when people are asleep, and you will enter Paradise in peace.” ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ مدینہ منورہ تشریف لائے تو لوگ تیزی کے ساتھ آپ کی طرف بھاگے اور ( مجھے ) بتایا گیا کہ رسول اللہ ﷺ تشریف لا چکے ہیں ۔ آپ فرماتے ہیں : میں بھی لوگوں کے ہمراہ آپ کی زیارت کے لیے چل پڑا ، جب میں نے آپ کے چہرہ انور کو دیکھا تو میں جان گیا کہ یہ چہرہ جھوٹے آدمی کا نہیں ہو سکتا ۔ میں نے آپ کی سب سے پہلی گفتگو جو سنی وہ یہ تھی ’’ اے لوگو ! سلام عام کرو ، ( بھوکوں کو ) کھانا کھلاؤ ، صلہ رحمی کرو ، اور اس وقت نماز پڑھو جب لوگ سو رہے ہوں ، تو تم سلامتی کے ساتھ جنت میں جاؤ گے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ، لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Salam (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jab Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Madina Munawwara tashreef laaye to log tezi ke sath aap ki taraf bhaage aur ( mujhe ) bataya gaya ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef la chuke hain . Aap farmate hain : Main bhi logon ke hamrah aap ki ziyarat ke liye chal pada , jab main ne aap ke chehra anwar ko dekha to main jaan gaya ki yah chehra jhoote aadmi ka nahi ho sakta . Main ne aap ki sab se pehli guftagu jo suni wo yah thi '' Aye log ! Salam aam karo , ( bhukon ko ) khana khilao , sila rehmi karo , aur us waqt namaz parho jab log so rahe hon , to tum salamati ke sath jannat mein jaoge . ** Yah hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai , lekin Shekhayn Rahmatullah Alaihema ne is ko naqal nahi kiya .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، ثنا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا وَرَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَقِيلَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرُ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهٍ كَذَّابٍ، وَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ يَتَكَلَّمُ أَنْ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4283 - على شرط البخاري ومسلم