31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| abī | Sumayyan al-Aslami | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn abī yaḥyá al-aslamī | Muhammad ibn Abi Yahya al-Aslami | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin al-qaṭṭān | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| ‘abd al-raḥman bn muḥammadin al-ḥārithī | Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Harithi | Acceptable |
| abū ‘amrw ‘uthmān bn aḥmad bn al-sammāk | Uthman ibn Ahmad al-Daqqaq | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي | سمعان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الأَسْلَمِيُّ | محمد بن أبي يحيى الأسلمي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ | عبد الرحمن بن محمد الحارثي | مقبول |
| أَبُو عَمْرِو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ | عثمان بن أحمد الدقاق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 4336
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrated: Allah's Messenger (peace be upon him) was in Hudaybiyah and he said: "Do not kindle fire at night." When the treaty was concluded, he said: "Now you may kindle fire and cook (whatever you like to cook), but be careful that no nation after you should recognize your Sa' and your Mudd." ** This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ حدیبیہ میں تھے ، تو آپ نے فرمایا : رات کے وقت آگ مت جلانا ۔ اور جب معاہدہ ہو چکا تو فرمایا : اب آگ بھی جلا سکتے ہو اور ( جو کچھ پکانا چاہو ) پکا سکتے ہو ، لیکن اس بات کا خیال رکھنا کہ تمہارے بعدکوئی قوم تمہارے صاع اور تمہارے مد کو جان نہ سکے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abusaid Khudri Razi Allah Anhu farmate hain : Rasul Allah SAW Hudaibiya mein thay, to aap ne farmaya : raat ke waqt aag mat jalana . Aur jab muahida ho chuka to farmaya : ab aag bhi jala sakte ho aur ( jo kuchh pakana chaho ) paka sakte ho, lekin is baat ka khayal rakhna ki tumhare baad koi qaum tumhare saa aur tumhare mudd ko jaan na sake. ** Ye hadith sahih al-isnaad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ، بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ: «لَا تُوقِدُوا نَارًا بِلَيْلٍ» فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ، قَالَ: «أَوْقِدُوا وَاصْطَنِعُوا، أَمَا أَنَّهُ لَا يُدْرِكُ قَوْمٌ بَعْدَكُمْ صَاعَكُمْ وَلَا مُدِّكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4336 - صحيح