31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد


Mustadrak Al Hakim 4351

Jabir bin Nafeer (may Allah be pleased with him) narrated: On the day of the Battle of Mu'tah, when the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) were overwhelmed with grief and sorrow over the martyrs, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said three times: "The Dajjal will be encountered by people like you or better than you, and Allah will never disgrace a nation at the beginning of which is me and at the end of which is Jesus, son of Mary (peace be upon him)." ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت جبیر بن نفیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جنگ موتہ کے دن جب رسول اللہ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم کا شہداء پر جزع و فزع شدت اختیار کر گیا تو رسول اللہ ﷺ نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا : دجال کو تم جیسے یا تم سے بہتر لوگ پائیں گے اور اللہ تعالیٰ اس قوم کو ہرگز رسوا نہیں کرے گا جس کے شروع میں ، میں اور آخر میں حضرت عیسیٰ علیہ السلام ہوں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Jabir bin Nafeer RA farmate hain: Jang Moota ke din jab Rasool Allah SAW ke sahaba ikram RA ka shuhada par jaza o faza shiddat ikhtiyar kar gaya to Rasool Allah SAW ne teen martaba irshad farmaya: Dajjal ko tum jaise ya tum se behtar log payenge aur Allah Ta'ala us qaum ko hargiz ruswa nahi karega jis ke shuru mein main aur akhir mein Hazrat Isa AS honge. ** Yeh hadees Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain RA ne isko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا اشْتَدَّ جَزَعُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَنْ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيُدْرِكَنَّ الدَّجَّالُ قَوْمًا مِثْلَكُمْ أَوْ خَيْرًا مِنْكُمْ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - وَلَنْ يَخْزِيَ اللَّهُ أُمَّةً، أَنَا أَوَّلُهَا، وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ آخِرُهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4351 - ذا مرسل وهو خبر منكر