31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| muḥammad bn al-munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ‘āmirin al-aslamī | Abdullah ibn Amir Al-Aslami | Weak Hadith |
| ‘uthmān bn ‘umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn mukramin | Al-Hasan ibn Mukram al-Bazzar | Trustworthy |
| aḥmad bn salmān al-faqīh | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الأَسْلَمِيُّ | عبد الله بن عامر الأسلمي | ضعيف الحديث |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ | الحسن بن مكرم البزار | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4367
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: On the day of the Battle of Hunayn, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called out to the Ansar, and they all replied, "O Messenger of Allah, may our mothers and fathers be sacrificed for you, we are present." He said, "Turn towards Allah and His Messenger, for He will admit you into Gardens beneath which rivers flow." So they all rushed forth, raising their voices, and they were surrounded from all sides. They were pushed back, and their necks were being struck, but they continued to fight until Allah, the Exalted, granted victory over the polytheists.
" حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جنگ حنین کے دن رسول اللہ ﷺ نے انصار کو پکارا تو سب نے جواباً کہا : یا رسول اللہ ﷺ ہمارے ماں باپ آپ پر قربان ہو جائیں ، ہم حاضر ہیں ۔ آپ نے فرمایا : اللہ اور اس کے رسول کی طرف متوجہ ہو جاؤ ، وہ تمہیں ایسے باغات میں داخل کرے گا جس کے نیچے نہریں جاری ہیں تو وہ سب لوگ آوازیں لگاتے ہوئے بھاگ آئے اور ان کو چاروں طرف سے گھیر لیا گیا ، ان کو پچھاڑا گیا ، ان کی گردنیں کٹتی رہیں ، لیکن وہ جہاد کرتے رہے حتی کہ اللہ تعالیٰ نے مشرکین کو شکست دی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ مبارک بن فضالہ سے مروی درج ذیل حدیث ، مذکورہ حدیث کی شاہد ہے ۔"
Hazrat Jabir (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jang Hunain ke din Rasul Allah ﷺ ne Ansar ko pukara to sab ne jawaban kaha : Ya Rasul Allah ﷺ hamare maan baap aap par qurban ho jayen , hum hazir hain . Aap ne farmaya : Allah aur uske Rasul ki taraf mutawajjah ho jao , woh tumhen aise baghat mein dakhil karega jis ke niche nahrein jari hain to woh sab log awaazein lagate hue bhaag aaye aur un ko chaaron taraf se gher liya gaya , un ko pichhara gaya , un ki gardanein katti rahin , lekin woh jihad karte rahe hatta ke Allah Ta'ala ne mushrikeen ko shikast di . ** Yeh hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya . Mubarak bin Fazala se marwi darj zail hadees , mazkura hadees ki shahid hai .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، بِبَغْدَادَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ الْأَنْصَارَ، فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ» ، فَأَجَابُوهُ: لَبَّيْكَ بِأَبِينَا أَنْتَ وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «أَقْبِلُوا بِوُجُوهِكُمْ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ يُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ» فَأَقْبَلُوا وَلَهُمْ حُنَيْنٌ حَتَّى أَحْدَقُوا بِهِ كَبْكَبَةً تُحَاكُ مَنَاكِبُهُمْ يُقَاتِلُونَ حَتَّى هَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَشَاهِدُهُ حَدِيثُ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ الَّذِي» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4367 - صحيح