31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| mubārak bn faḍāllah | Mubarak ibn Fadalah al-Qurashi | Truthful, he would conceal the identity of his shaykh (tadlis) and commit taswiyyah |
| sulaymān bn ḥarbin | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| ismā‘īl bn isḥāq al-qāḍī | Ismail bin Ishaq Al-Qadi | Trustworthy Haafiz |
| abū bakrin aḥmad bn isḥāq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الْحَسَنُ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ | مبارك بن فضالة القرشي | صدوق يدلس ويسوي |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي | إسماعيل بن إسحاق القاضي | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 4368
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: On the day of the Battle of Hunayn, the people of Makkah and Madinah confronted the polytheists, and a fierce battle ensued. The Muslims started to flee. So, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called out to the Ansar, "O Muslims!" The Muslims replied, "By Allah! We have come to you." So they obeyed his command and fought (firmly) until Allah, the Exalted, granted (His Prophet) victory. ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جنگ حنین کے دن مکہ اور مدینہ والوں کی مشرکین سے مڈبھیڑ ہوئی ، بہت گھمسان کی لڑائی ہوئی ، تو مسلمان بھاگ نکلے ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے انصار کو آواز دے کر کہا : اے مسلمانوں ! میں اللہ کا رسول ہوں ، مسلمانوں نے کہا : خدا کی قسم ! ہم آپ کی طرف آ گئے ، چنانچہ انہوں نے تعمیل ارشاد کی اور پھر ( جم کر ) لڑے حتی کہ اللہ تعالیٰ نے ( اپنے نبی کے صدقے ) فتح عطا فرما دی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas bin Malik Radi Allah Anhu farmate hain : Jang Hunain ke din Makkah aur Madina walon ki mushrikeen se mudbhid hui, bahut ghamsan ki ladai hui, to Musalman bhag nikle. To Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ansar ko awaz de kar kaha : Aye Musalmano! main Allah ka Rasul hun, Musalmano ne kaha : Khuda ki qasam! hum aap ki taraf aa gaye, chunancha unhon ne tameel irshad ki aur phir (jam kar) lare hatta ke Allah Taala ne (apne Nabi ke sadqe) fatah ata farma di. ** Yeh hadees Sahih al-Asnad hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihima ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ثنا الْحَسَنُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: الْتَقَى يَوْمَ حُنَيْنٍ أَهْلُ مَكَّةَ وَأَهْلُ الْمَدِينَةِ وَاشْتَدَّ الْقِتَالُ، فَوَلُّوا مُدْبِرِينَ، فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارَ، فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، أَنَا رَسُولُ اللَّهِ» فَقَالُوا: إِلَيْكَ وَاللَّهِ جِئْنَا فَنَكَّسُوا رُءُوسَهُمْ، ثُمَّ قَاتَلُوا حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4368 - صحيح