31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ | أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي | ثقة |
| وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ | عبد الرحمن بن إسحاق العامري | صدوق حسن الحديث |
| مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ | موسى بن يعقوب الزمعي | صدوق سيء الحفظ |
| يَحْيَى بْنُ الْمِقْدَامِ | يحيى بن المقداد الزمعي | انفرد ابن حبان بتوثيقه |
| الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ | الزبير بن بكار الأسدي | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مَسْلَمَةَ بْنِ الْجَارُودِ | محمد بن النضر العامري | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 4385
The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The illness in which the Messenger of Allah (peace be upon him) passed away began in the house of Maimoona (may Allah be pleased with her). He (peace be upon him) came out, his head wrapped (in a cloth), supported between two men, his blessed feet dragging on the ground. On his right was Abbas (may Allah be pleased with him) and on his left was another man. Ubaidullah says: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) told me that the other man was Ali (may Allah be pleased with him). ** This hadith has a sahih chain of narration, but the two Sheikhs [Bukhari and Muslim] (may Allah have mercy on them) did not include it in their compilations. We have previously mentioned the difference of opinion among the Companions (may Allah be pleased with them all) regarding the age of the Messenger of Allah (peace be upon him) on the day of his death.
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر رسول اللہ ﷺ کو وہ مرض شروع ہوئی جس میں آپ کا انتقال ہوا ۔ آپ اپنا سر لپیٹ کر دو آدمیوں کے درمیان ( ان کا سہارا لے کر ) باہر نکلے تو آپ کے پاؤں مبارک زمین پر گھسٹ رہے تھے ، آپ کے دائیں جانب حضرت عباس رضی اللہ عنہ تھے اور بائیں جانب ایک اور آدمی تھا ۔ عبیداللہ فرماتے ہیں : مجھے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بتایا کہ وہ دوسرے آدمی حضرت علی رضی اللہ عنہ تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ وفات کے دن رسول اللہ ﷺ کی عمر مبارک کتنے دن تھی ، اس سلسلے میں اس سے پہلے ہم صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کا اختلاف ذکر کر چکے ہیں ۔"
Ummalmomineen Hazrat Ayesha Razi Allah Anha farmati hain : Hazrat Maimoona Razi Allah Anha ke ghar Rasul Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ko woh marz shuru hui jis mein aap ka inteqal hua . Aap apna sar lapete kar do admiyon ke darmiyan ( un ka sahara lekar ) bahar nikle to aap ke paon mubarak zameen par ghisat rahe thay , aap ke dayen janib Hazrat Abbas Razi Allah Anha thay aur bayen janib ek aur admi tha . Ubaidullah farmate hain : mujhe Ibn Abbas Razi Allah Anhuma ne bataya ki woh dusre admi Hazrat Ali Razi Allah Anha thay . ** Yeh hadees Sahih ul Isnad hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya . Wafaat ke din Rasul Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ki umr mubarak kitne din thi , is silsile mein is se pehle hum Sahaba kiram Razi Allah Anhum ka ikhtilaf zikar kar chuke hain .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مَسْلَمَةَ بْنِ الْجَارُودِ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ عَمِّهِ، مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَأَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، كُلَّهُمْ يُخْبِرُهُ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَهُ مَرَضُهُ الَّذِي مَاتَ بِهِ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَخَرَجَ عَاصِبًا رَأْسَهُ، فَدَخَلَ عَلَيَّ بَيْنَ رَجُلَيْنِ تَخُطُّ رِجْلَاهُ الْأَرْضَ، عَنْ يَمِينِهِ الْعَبَّاسُ، وَعَنْ يَسَارِهِ رَجُلٌ» ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، «أَنَّ الَّذِي عَنْ يَسَارِهِ عَلِيٌّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ ذَكَرْتُ فِيمَا تَقَدَّمَ اخْتِلَافَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فِي مَبْلَغِ سِنِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمِ تُوُفِّيَ فِيهِ "