31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| sulaymān al-taymī | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| al-nufaylī | Abdullah ibn Muhammad al-Quda'i | Trustworthy Haafiz |
| ‘uthmān bn sa‘īdin al-dārimī | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| abū al-ḥasan aḥmad bn muḥammadin al-‘anazī | Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| النُّفَيْلِيُّ | عبد الله بن محمد القضاعي | ثقة حافظ |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ | أحمد بن محمد الطرائفي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4388
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: When the time of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) death approached, his last will was: "Prayer, prayer," (The narrator said:) He (the Prophet) used these words twice, (and then said:) "And those who are under your authority," (meaning to treat your slaves and maidservants well). After that, the sound of his (the Prophet's) breathing became rapid from his blessed chest, but he did not utter any more words. ** Both Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated this hadith. Umm al-Mu'minin, Aisha (may Allah be pleased with her), also narrated a hadith that his (the Prophet's) last words were: "The Highest Companion." **
" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب حضور ﷺ کی وفات کا وقت قریب تھا تو آپ کی سب سے آخری وصیت یہ تھی ، نماز ، نماز ، ( راوی کہتے ہیں : ) آپ نے دو مرتبہ یہ الفاظ استعمال کیے ( اور پھر فرمایا : ) اور جو تمہارے زیر ملکیت ہیں ( یعنی اپنے غلاموں اور کنیزوں کے ساتھ اچھا سلوک کرنا ) اس کے بعد آپ کے سینہ مبارک سے تیزی سے سانس لینے کی آواز آتی رہی ، لیکن آپ نے زبان سے مزید کوئی بات ارشاد نہیں فرمائی ۔ ٭٭ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے یہ حدیث بھی نقل کی ہے اور ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی وہ حدیث بھی نقل کی ہے کہ آپ کے آخری الفاظ یہ تھے ’’ الرفیق الاعلیٰ ‘‘"
Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jab Huzoor ﷺ ki wafat ka waqt qareeb tha to aap ki sab se aakhri wasiyat ye thi, Namaz, Namaz, (Ravi kehte hain :) Aap ne do martaba ye alfaz istemaal kiye (aur phir farmaya :) aur jo tumhare zer milkayat hain (yani apne gulamon aur kanizon ke sath acha salook karna) Is ke baad aap ke seena mubarak se tezi se saans lene ki aawaz aati rahi, lekin aap ne zaban se mazeed koi baat irshad nahi farmai. ** Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ye hadees bhi naqal ki hai aur Ummulmomineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki wo hadees bhi naqal ki hai ki aap ke aakhri alfaz ye the ''Al-Rafeeq Al-A'la''
فَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا النُّفَيْلِيُّ، ثنا زُهَيْرٌ، وَغَيْرُهُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ آخِرُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ» مَرَّتَيْنِ، «وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» وَمَا زَالَ يُغَرْغِرُ بِهَا فِي صَدْرِهِ وَمَا يَفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ «قَدِ اتَّفَقَا عَلَى إِخْرَاجِ هَذَا الْحَدِيثِ، وَعَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ عَائِشَةَ آخِرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا» الرَّفِيقُ الْأَعْلَى "