31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| ja‘far bn muḥammadin | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| anas bn ‘iyāḍin | Anas ibn 'Iyad al-Laythi | Trustworthy |
| abū al-walīd al-makhzūmī | Ayyash ibn Abi Rabiah Al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ‘abd al-raḥman bn al-murta‘id al-ṣan‘ānī | Abdullah bin Abdur Rahman Al-San'ani | Unknown |
| abū ja‘farin muḥammad bn muḥammad bn ‘abd al-lah al-baghdādī | Muhammad ibn Muhammad al-Jammal | Thiqah Thabat |
Mustadrak Al Hakim 4391
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed away, the angels surrounded him. The people could sense their presence, but they could not see them. The angels, after greeting the family, said: "Indeed, Allah Almighty is a support in every hardship and gives a substitute for every deceased. Entrust him to Allah and hope for goodness from His court, for indeed, deprived is the one who is deprived of reward. Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you." ** This narration has a sound chain of narrators but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.
" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ کا انتقال ہوا تو فرشتوں نے آپ کو گھیر لیا ۔ لوگوں کو ان کی موجودگی کا احساس تو ہوتا تھا لیکن وہ نظر نہیں آ رہے تھے ۔ فرشتوں نے اہل خانہ کو سلام کے بعد کہا : بے شک اللہ تعالیٰ ہر مصیبت پر سہارا دیتا ہے اور ہر فوت شدہ کا نعم البدل دیتا ہے ۔ تم ان کو اللہ کے حوالے کر دو اور اس کی بارگاہ سے خیر کی امید رکھو ۔ کیونکہ محروم تو وہ ہے جو ثواب سے محروم رہا ۔ والسلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jab Rasul Allah SAW ka inteqal hua to farishton ne aap ko gher liya . Logon ko un ki mojoodgi ka ehsas to hota tha lekin woh nazar nahi aa rahe the . Farishton ne ehle khana ko salam ke baad kaha : Be shak Allah Ta'ala har musibat par sahara deta hai aur har faut shuda ka neemul badal deta hai . Tum un ko Allah ke hawale kar do aur is ki bargah se khair ki umeed rakho . Kyunke mehroom to woh hai jo sawab se mehroom raha . Wassalam Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh . ** Yeh hadees sahih al asnad hai lekin shaikhane rehmatullah alaihima ne is ko naqal nahi kya .
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُرْتَعِدِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ، ثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: "" لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَسْمَعُونَ الْحِسَّ وَلَا يَرَوْنَ الشَّخْصَ، فَقَالَتِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، إِنَّ فِي اللَّهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ، وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ فَائِتٍ، فَبِاللَّهِ فَثِقُوا، وَإِيَّاهُ فَارْجُوا، فَإِنَّمَا الْمَحْرُومُ مَنْ حُرِمَ الثَّوَابُ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4391 - صحيح