31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fāṭimah | Fatima daughter of the Messenger of Allah | Companion |
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn aḥmad bn ḥanbalin | Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani | Trustworthy, Hadith Master |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ | فاطمة بنت رسول الله | صحابية |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني | ثقة حجة |
Mustadrak Al Hakim 4396
Anas (may Allah be pleased with him) narrated: Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), said while weeping over the Messenger of Allah: "O my dear father! You have gone to your Lord. O my dear father! Gabriel (peace be upon him) has brought this news. O my dear father! Paradise is your abode." **This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them) but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.**
" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت فاطمہ بنت رسول اللہ ﷺ نے رسول اللہ ﷺ پر روتے ہوئے کہا : اے میرے ابا جان ! آپ اپنے رب کے پاس چلے گئے ۔ اے میرے ابا جان ! جبریل امین علیہ السلام نے یہ خبر سنائی ہے ۔ اے میرے ابا جان ! جنت الفردوس آپ کا ٹھکانہ ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Hazrat Fatima bint Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) par rote huye kaha : Aye mere abba jaan ! Aap apne Rab ke pass chale gaye . Aye mere abba jaan ! Jibrail Amin Alaihissalam ne yeh khabar sunai hai . Aye mere abba jaan ! Jannat al-Firdaus aap ka thikana hai . ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhayn Rahmatullah Alaihima ne is ko naqal nahin kiya .
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، "" أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: «يَا أَبَتَاهُ، مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ، يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ أَنْعَاهُ، يَا أَبَتَاهُ، جُنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4396 - على شرط البخاري ومسلم