31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| sa‘īd bn al-musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-ḥumaydī | Al-Humaidi Abdullah bin Zubair | Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah |
| bishr bn mūsá | Bishr ibn Musa al-Asadi | The Imam, the Hafez, the Trustworthy |
| wa‘alī bn ḥamshādh al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| abū bakr bn isḥāq al-faqīh | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| الْحُمَيْدِيُّ | الحميدي عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
| بِشْرُ بْنُ مُوسَى | بشر بن موسى الأسدي | الإمام الحافظ الثقة |
| وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 4400
Umm al-Mu'minin Aisha (RA) narrates: "I saw in a dream that three moons had fallen into my courtyard. I asked Abu Bakr (RA) about its interpretation, so he replied: 'O Aisha! If your dream were to come true, then three men who are the best of all people on the face of the Earth would be buried in your courtyard.' Then, when the Messenger of Allah (PBUH) passed away and he was buried (in my courtyard), Abu Bakr (RA) said to me: 'O Aisha! This is the best of those moons and he is one of them.'" ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (RA) and Imam Muslim (RA), but the two Shaykhs (RA) did not narrate it. And we have also written this hadith with a musnad (chain of narration) going back to Anas ibn Malik (RA).
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں نے خواب میں دیکھا کہ تین چاند میرے حجرے میں آن گرے ہیں ۔ میں نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ سے اس کی تعبیر پوچھی تو انہوں نے جواب دیا : اے عائشہ ! اگر تیرا خواب سچا ہو گیا تو تیرے حجرے میں تین آدمی جو روئے زمین میں سب سے افضل ہیں ، دفن ہوں گے پھر جب رسول اللہ ﷺ کا انتقال ہوا اور ان کو ( میرے حجرے میں ) دفن کر دیا گیا تو حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا : اے عائشہ ! یہ تیرے ان چاندوں میں سب سے افضل چاند ہے اور یہ انہی میں سے ایک ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور اس حدیث کو ہم نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے حوالے سے مسنداً بھی لکھا ہے ۔"
Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha farmati hain : mein ne khwab mein dekha keh teen chand mere hujre mein aa gire hain . Mein ne Hazrat Abu Bakar Radi Allaho Anho se is ki tabeer poochhi to unhon ne jawab diya : Aye Ayesha ! Agar tera khwab sacha ho gaya to tere hujre mein teen aadmi jo roye zameen mein sab se afzal hain , dafan honge phir jab Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ka inteqal hua aur un ko ( mere hujre mein ) dafan kar diya gaya to Hazrat Abu Bakar Radi Allaho Anho ne mujh se farmaya : Aye Ayesha ! Yeh tere un chandon mein sab se afzal chand hai aur yeh unhi mein se aik hai . ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhein Rahmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya . Aur is hadees ko hum ne Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho ke hawale se musnidan bhi likha hai .
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، قَالَا: ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: "" رَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطَتْ فِي حُجْرَتِي، فَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنْ تَصْدُقْ رُؤْيَاكِ يُدْفَنُ فِي بَيْتِكِ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةٌ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدُفِنَ، قَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ: يَا عَائِشَةُ، هَذَا خَيْرُ أَقْمَارِكِ، وَهُوَ أَحَدُهَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَقَدْ كَتَبْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مُسْنَدًا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4400 - على شرط البخاري ومسلم