32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)
فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘urwah | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ma‘mar bn rāshidin | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| muḥammad bn kathīrin al-ṣan‘ānī | Muhammad ibn Kathir al-Thaqafi | Acceptable |
| ibrāhīm bn al-haytham al-baladī | Ibrahim ibn al-Haytham the Critic | Trustworthy |
| mukram bn aḥmad al-qāḍī | Makram ibn Ahmad al-Qadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن كثير الثقفي | مقبول |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ | إبراهيم بن الهيثم الناقد | ثقة |
| مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي | مكرم بن أحمد القاضي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4407
The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: “When the Messenger of Allah (peace be upon him) was taken on the Night Journey (Miraj), some people renounced their faith in the morning upon hearing this news, while the believers affirmed it. Some people went to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) with this news and said: ‘Do you believe your companion’s claim that he was taken on a journey to Masjid al-Aqsa last night?’ He (may Allah be pleased with him) inquired: ‘Did he (Prophet Muhammad ﷺ) say that?’ They replied: ‘Yes.’ He (may Allah be pleased with him) said: ‘If he has said it, then it is absolutely true.’ They said: ‘Do you believe that he went to Masjid al-Aqsa in one night and returned before morning?’ He (may Allah be pleased with him) replied: ‘Yes. I believe in even greater things than that. I affirm the news that comes to him from the heavens morning and evening.’ It is based on this incident that he was named ‘Abu Bakr Siddiq’ (The Truthful).” ** This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their compilations.
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : جب رسول اللہ ﷺ کو معراج کرائی گئی تو صبح کے وقت یہ خبر سن کر کچھ لوگ مرتد ہو گئے اور اہل ایمان نے تصدیق کی ۔ کچھ لوگ یہ خبر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس لے کر گئے اور بولے : کیا آپ کو اپنے ساتھی کی اس بات کا یقین ہے ’’ وہ یہ سمجھتا ہے کہ اس کو راتوں رات بیت المقدس تک کی سیر کرائی گئی ہے ‘‘ آپ رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا : کیا یہ بات انہوں ( یعنی نبی اکرم ﷺ ) نے کہی ہے ؟ لوگوں نے کہا : جی ہاں ۔ آپ رضی اللہ عنہ نے کہا : اگر انہوں ( نبی اکرم ﷺ ) نے یہ فرمایا ہے تو یہ بالکل سچ ہے ۔ انہوں نے کہا : کیا تم اس بات پر یقین رکھتے ہو کہ وہ رات ہی رات میں بیت المقدس تک گئے بھی ہیں اور صبح ہونے سے پہلے واپس بھی آ گئے ہیں ؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : جی ہاں ۔ میں تو اس سے بھی بڑی بات کو تسلیم کرتا ہوں ۔ صبح و شام ان کے پاس آسمان سے آنے والی خبروں کی بھی تصدیق کرتا ہوں ۔ اسی بناء پر ان کا نام ’’ ابوبکر صدیق ‘‘ رکھا گیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Ummulmomineen Hazrat Ayesha Raziallahu Anha farmati hain : Jab Rasool Allah SAW ko Meraj karayi gayi to subah ke waqt yeh khabar sun kar kuch log murtad ho gaye aur ahle eman ne tasdeeq ki . Kuch log yeh khabar Hazrat Abu Bakar Raziallahu Anha ke pass le kar gaye aur bole : Kya aap ko apne sathi ki is baat ka yaqeen hai '' Woh yeh samjhta hai ki us ko raaton raat Baitul Muqaddas tak ki sair karayi gayi hai '' Aap Raziallahu Anha ne daryaft kia : Kya yeh baat inhon ( yani Nabi e Kareem SAW ) ne kahi hai ? Logon ne kaha : Ji haan . Aap Raziallahu Anha ne kaha : Agar inhon ( Nabi e Kareem SAW ) ne yeh farmaya hai to yeh bilkul sach hai . Inhon ne kaha : Kya tum is baat per yaqeen rakhte ho ki woh raat hi raat mein Baitul Muqaddas tak gaye bhi hain aur subah hone se pehle wapas bhi aa gaye hain ? Aap Raziallahu Anha ne farmaya : Ji haan . Main to is se bhi barri baat ko tasleem karta hun . Subah o sham un ke pass aasman se aane wali khabron ki bhi tasdeeq karta hun . Isi bina per un ka naam '' Abu Bakar Siddiq '' rakha gaya . ** Yeh hadees Sahih ul Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kia .
أَخْبَرَنِي مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: "" لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى أَصْبَحَ يَتَحَدَّثُ النَّاسُ بِذَلِكَ، فَارْتَدَّ نَاسٌ فَمَنْ كَانَ آمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ، وَسَمِعُوا بِذَلِكَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالُوا: هَلْ لَكَ إِلَى صَاحِبِكَ يَزْعُمُ أَنَّهُ أُسْرِيَ بِهِ اللَّيْلَةَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ: أَوَ قَالَ ذَلِكَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: لَئِنْ كَانَ قَالَ ذَلِكَ لَقَدْ صَدَقَ، قَالُوا: أَوَ تُصَدِّقُهُ أَنَّهُ ذَهَبَ اللَّيْلَةَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَجَاءَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنِّي لَأَصُدِّقُهُ فِيمَا هُوَ أَبْعَدُ مِنْ ذَلِكَ أُصَدِّقُهُ بِخَبَرِ السَّمَاءِ فِي غَدْوَةٍ أَوْ رَوْحَةٍ، فَلِذَلِكَ سُمَيَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4407 - صحيح