32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)
فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amr ibn 'Abasa | Amr ibn Absa al-Salami | Companion |
| Abi Umama al-Ansari | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Abi Salam | Mumtar the Black Abyssinian | Trustworthy transmitter |
| Al-'Abbasi ibn Salim | Al-Abbas bin Salem Al-Lakhmi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Muhajir | Muhammad ibn al-Muhajir al-Ash'ali | Trustworthy |
| Abu Tawbah ar-Rabi' ibn Nafi' al-Halabi | Ar-Rabee' ibn Nafi' Al-Halabi | Trustworthy, Authoritative |
| Ya'qub ibn Sufyan al-Fasawi | Yaqub ibn Sufyan al-Faswi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Abdullah ibn Ja'far ibn Darastuweyh al-Farisi | Abdullah ibn Ja'far al-Nahwi | Thiqah (Trustworthy) |
Mustadrak Al Hakim 4418
Amr bin Abasa (may Allah be pleased with him) narrates: In the early days of the Prophet's ﷺ mission, I went to him while he was still preaching secretly. I asked him: "Who are you?" He replied, "I am a Prophet." I said, "And what is a Prophet?" He said, "A Messenger of Allah." I asked, "What is your message?" He said, "That you should worship Allah alone, abandon the worship of idols, and uphold the ties of kinship." I said, "Your message is indeed good. Who has believed in this?" He replied, "A freeman and a slave," meaning Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Bilal (may Allah be pleased with him). Umar (may Allah be pleased with him) used to say: "I think I was the fourth person to embrace Islam." Then, I embraced Islam and asked: "Can I stay in your company?" He ﷺ said, "No (not yet), but return to your people for now. When you hear news of my dominance, come and join me." **This narration has a sound chain of narrators but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their collections.** In narrating this hadith from Abu Umamah, Dhimra bin Habib, Abu Talha al-Rasibi, and Abu Umar Shaddad bin Abdullah followed the narration of Abu Islam. (The narration reported by Dhimra and Abu Talha follows...)
" حضرت عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کی بعثت کے اوائل میں ، میں آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا ، ان دنوں آپ پوشیدہ تبلیغ کرتے تھے ۔ میں نے آپ سے پوچھا : آپ کون ہیں ؟ آپ نے فرمایا : میں نبی ہوں ۔ میں نے کہا : نبی کون ہوتا ہے ؟ آپ نے فرمایا : اللہ کا رسول ۔ میں نے کہا : آپ کا پیغام کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : یہ کہ تم اللہ کی عبادت کرو ، بتوں کی عبادت کو چھوڑ دو ، صلہ رحمی کرو ۔ میں نے کہا : آپ کا پیغام تو بہت اچھا ہے ۔ اس بات پر ایمان کون کون لایا ہے ؟ آپ نے فرمایا : ایک آزاد اور ایک غلام ۔ یعنی حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اور حضرت بلال رضی اللہ عنہ ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے : میرا خیال ہے کہ اسلام لانے والا چوتھا آدمی میں ہوں ، پھر میں نے اسلام قبول کر لیا ، اور میں نے عرض کی : کیا میں آپ علیہ السلام کی سنگت میں رہ سکتا ہوں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : نہیں ۔ ( ابھی نہیں ) بلکہ تم فی الحال اپنے قبیلے میں چلے جاؤ ۔ اور جب تمہیں میرے غلبہ کی خبر ملے تم میرے ساتھ رہنے کے لئے چلے آنا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس حدیث کو ابوامامہ سے روایت کرنے میں ضمرہ بن حبیب ، ابوطلحہ الراسبی اور ابوعمار شداد بن عبداللہ نے ابواسلام کی متابعت کی ہے ۔ ضمرہ اور ابوطلحہ کی روایت کردہ حدیث ( درج ذیل ہے )"
Hazrat Amr bin Abasa RA farmate hain : Rasool Allah SAW ki baat ke awailain mein, mein aap SAW ki khidmat mein hazir hua, un dino aap poshida tabligh karte thay. Mein ne aap se poocha : aap kaun hain? Aap ne farmaya : mein nabi hoon. Mein ne kaha : nabi kaun hota hai? Aap ne farmaya : Allah ka rasool. Mein ne kaha : aap ka pegham kya hai? Aap ne farmaya : yeh keh tum Allah ki ibadat karo, buton ki ibadat ko chhor do, sila rehmi karo. Mein ne kaha : aap ka pegham to bahut acha hai. Is baat per imaan kaun kaun laya hai? Aap ne farmaya : ek azad aur ek ghulam. Yaani Hazrat Abubakar RA aur Hazrat Bilal RA. Hazrat Umar RA farmaya karte thay : mera khayal hai keh Islam lane wala chautha aadmi mein hoon, phir mein ne Islam qubool kar liya, aur mein ne arz ki : kya mein aap alaihis salam ki sangat mein reh sakta hoon? Aap SAW ne farmaya : nahin. (abhi nahin) balkeh tum filhal apne qabile mein chale jao. Aur jab tumhen mere ghalba ki khabar mile tum mere saath rehne ke liye chale aana. ** yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne is ko naqal nahin kiya. Is hadees ko Abu amama se riwayat karne mein Zimrah bin Habib, Abu Talha al rasibi aur Abu Umar Shaddad bin Abdullah ne Abu Islam ki mutaba'at ki hai. Zimrah aur Abu Talha ki riwayat kardah hadees (darj zail hai)
حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ الْفَاضِلُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، إِمْلَاءً، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ مَا بُعِثَ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَهُوَ حِينَئِذٍ مُسْتَخْفٍ فَقُلْتُ: مَا أَنْتَ؟ قَالَ: «أَنَا نَبِيٌّ» قُلْتُ: وَمَا النَّبِيُّ؟ قَالَ: «رَسُولُ اللَّهِ» قُلْتُ: اللَّهُ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قُلْتُ: فِيمَا أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: «أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَتُكَسِّرَ الْأَصْنَامَ وَأَنْ تَصِلَ الْأَرْحَامَ» قُلْتُ: نِعْمَ مَا أَرْسَلَكَ بِهِ، فَمَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا؟ قَالَ: «عَبْدٌ وَحُرٌّ» يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَبِلَالًا وَكَانَ عَمْرٌو يَقُولُ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا رُبْعُ الْإِسْلَامِ قَالَ: فَأَسْلَمْتُ وَقُلْتُ: أَتَّبِعُكَ يَا رَ سُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَا وَلَكِنِ الْحَقْ بِقَوْمِكَ، فَإِذَا أُخْبِرْتَ أَنِّي قَدْ خَرَجْتُ فَاتَّبِعْنِي» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَقَدْ تَابَعَ أَبَا سَلَامٍ عَلَى رِوَايَتِهِ ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، وَشَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَمَّارٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4418 - صحيح