32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)

فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما

NameFameRank
Aliyya al-Azdi Ali ibn Abi Talib al-Hashimi Sahabi
Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im Muhammad ibn Jubayr al-Qurashi Trustworthy
Abu al-Huwayrith Abd al-Rahman ibn Muawiyah al-Ansari Weak in Hadith
Musa ibn Ya'qub Musa ibn Yaqub al-Zumay'i Saduq (truthful) but سيء الحفظ (poor memory)
Muhammad ibn Khalid ibn ʻAthma Muhammad ibn Uthman al-Basri Saduq Hasan al-Hadith
Ibrahim bin Abd Allah al-Basri Ibrahim ibn Abdullah al-Sa'di Saduq Hasan al-Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
عَلِيًّا علي بن أبي طالب الهاشمي صحابي
مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ محمد بن جبير القرشي ثقة
أَبُو الْحُوَيْرِثِ عبد الرحمن بن معاوية الأنصاري ضعيف الحديث
مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ موسى بن يعقوب الزمعي صدوق سيء الحفظ
مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ محمد بن عثمة البصري صدوق حسن الحديث
إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ إبراهيم بن عبد الله السعدي صدوق حسن الحديث

Mustadrak Al Hakim 4431

Muhammad bin Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrated: While delivering a sermon, Ali (may Allah be pleased with him) said: "I was drawing water from the well of Badr when such a strong dust storm came that I had never seen one like it before. Then it subsided. Then, a similar dust storm came, the likes of which I had never witnessed before. It too subsided. (For the third time) another fierce dust storm came, unlike any I had ever seen. The first dust storm was actually Gabriel (peace be upon him) who came with a thousand angels to the Prophet (peace be upon him). The second dust storm was Michael (peace be upon him) who descended on the right side of the Prophet (peace be upon him) with a thousand angels, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was also on the right side of the Prophet (peace be upon him). The third dust storm was Israfil (peace be upon him) who came down on the left side of the Prophet (peace be upon him) with a thousand angels. And I was in the left flank of the army. When Allah Almighty defeated the enemy, the Prophet (peace be upon him) made me ride his horse. He took me along, and I began to fall behind. I prayed to Allah Almighty, and He saved me. When I regained my footing, I plunged these hands of mine into the enemy ranks," (pointing towards his sides, he said) "until they were stained with blood."

محمد بن جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت علی رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا : میں بدر کے کنویں سے پانی نکال رہا تھا کہ ایک اتنی سخت آندھی آئی کہ میں نے اس جیسی آندھی اس سے پہلے کبھی نہ دیکھی تھی ۔ پھر وہ ختم ہو گئی ، پھر اسی طرح کی آندھی آئی کہ میں نے اس سے پہلے اس جیسی آندھی کبھی نہ دیکھی تھی ۔ پھر وہ ختم ہو گئی ( تیسری مرتبہ ) پھر اسی طرح سخت آندھی آئی کہ اس جیسی آندھی میں نے پہلے کبھی نہ دیکھی تھی ۔ تو جو پہلی آندھی تھی وہ حضرت جبرائیل علیہ السلام تھے ، جو ایک ہزار فرشتوں کی معیت میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تھے ، اور دوسری آندھی حضرت میکائیل علیہ السلام تھے جو ایک ہزار ملائکہ کی معیت میں رسول اللہ ﷺ کی دہنی جانب نازل ہوئے ، اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ بھی حضور ﷺ کی دائیں جانب ہی تھے ۔ اور تیسری آندھی حضرت اسرافیل علیہ السلام تھے جو ایک ہزار فرشتوں کے ہمراہ رسول اللہ ﷺ کی بائیں جانب نازل ہوئے ۔ اور اسی جانب والے دستے میں ، میں بھی تھا ۔ جب اللہ تعالیٰ نے دشمن کو شکست سے دوچار کیا تو رسول اللہ ﷺ نے مجھے اپنے گھوڑے پر سوار کیا ۔ وہ مجھ کو لے کر چل دیا ۔ میں پیچھے کی جانب گرنے لگا تو میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا مانگی ۔ اللہ تعالیٰ نے مجھے بچا دیا ۔ جب میں اپنے قدموں پر مضبوط ہو گیا تو میں نے اپنے یہ ہاتھ قوم میں ڈال دئیے حتی کہ ( اپنے پہلوؤں کی جانب اشارہ کرتے ہوئے فرمایا ) یہ خون سے رنگین ہو گئے ۔

Muhammad bin Jubair bin Mut'im (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne khutba dete huye irshad farmaya : mein Badr ke kuen se pani nikal raha tha ki ek itni sakht aandhi aai ki maine is jaisi aandhi is se pehle kabhi na dekhi thi . phir woh khatm ho gai , phir isi tarah ki aandhi aai ki maine is se pehle is jaisi aandhi kabhi na dekhi thi . phir woh khatm ho gai ( teesri martaba ) phir isi tarah sakht aandhi aai ki is jaisi aandhi maine pehle kabhi na dekhi thi . to jo pehli aandhi thi woh Hazrat Jibraeel Alaihissalam the , jo ek hazar farishton ki ma'iyat mein Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ke pass aaye the , aur dusri aandhi Hazrat Mikaeel Alaihissalam the jo ek hazar malaika ki ma'iyat mein Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ki dahni janib nazil huye , aur Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) bhi Huzoor SallAllahu Alaihi Wasallam ki dayen janib hi the . aur teesri aandhi Hazrat Israfeel Alaihissalam the jo ek hazar farishton ke hamrah Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ki baen janib nazil huye . aur isi janib wale daste mein , mein bhi tha . jab Allah Ta'ala ne dushman ko shikast se dochar kiya to Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ne mujhe apne ghore par sawar kiya . woh mujh ko le kar chal diya . mein peechhe ki janib girne laga to maine Allah Ta'ala se dua maangi . Allah Ta'ala ne mujhe bacha diya . jab mein apne qadmon par mazboot ho gaya to maine apne yeh hath qom mein dal diye hatta ki ( apne pehluon ki janib ishara karte huye farmaya ) yeh khoon se rangin ho gaye .

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ: «بَيْنَمَا أَنَا أَمْتَحُ مِنْ قَلِيبِ بَدْرٍ إِذْ جَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهَا قَطُّ، ثُمَّ ذَهَبَتْ، ثُمَّ جَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهَا قَطُّ، إِلَّا الَّتِي كَانَتْ قَبْلَهَا، ثُمَّ ذَهَبَتْ، ثُمَّ جَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهَا قَطُّ، إِلَّا الَّتِي كَانَتْ قَبْلَهَا، فَكَانَتِ الرِّيحُ الْأُولَى جِبْرِيلَ نَزَلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتِ الرِّيحُ الثَّانِيَةُ مِيكَائِيلَ نَزَلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ، وَكَانَتِ الرِّيحُ الثَّالِثَةُ إِسْرَافِيلَ نَزَلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَنْ مَيْسَرَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي الْمَيْسَرَةِ، فَلَمَّا هَزَمَ اللَّهُ تَعَالَى أَعْدَاءَهُ حَمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسِهِ، فَجَرَتْ بِي فَوَقَعْتُ عَلَى عَقِبِي، فَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَمْسَكَنِي، فَلَمَّا اسْتَوَيْتُ عَلَيْهَا طَعَنْتُ بِيَدِي هَذِهِ فِي الْقَوْمِ حَتَّى اخْتَضَبَ هَذَا مِنِّي دَمًا» وَأَشَارَ إِلَى إِبْطِهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4431 - بل منكر عجيب

Reference    : Mustadrak Al Hakim 4431