32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)
فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Amru ibn Aban ibn Uthman ibn 'Affan | Amr ibn Aban al-Umawi | Acceptable |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| al-Zubaidi | Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn Harb | Muhammad ibn Harb al-Khawlani | Trustworthy |
| Musa ibn Harun al-Burdi | Musa ibn Harun al-Bani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Mahdi ibn Rustum | Ahmad ibn al-Mahdi al-Asbahani | Trustworthy, Upright |
| Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah al-Saffar | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ | عمرو بن أبان الأموي | مقبول |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| الزُّبَيْدِيُّ | محمد بن الوليد الزبيدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ | محمد بن حرب الخولاني | ثقة |
| مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ | موسى بن هارون البني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ | أحمد بن المهدي الأصبهاني | ثقة ثبت |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4439
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “A righteous man saw a dream last night that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and Umar (may Allah be pleased with him) was brought to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Uthman (may Allah be pleased with him) was brought to Umar (may Allah be pleased with him).” Jabir (may Allah be pleased with him) says: “When we left the assembly of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) we thought that the righteous man (referred to) was the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) himself, and what was mentioned about some of them being brought to others, it refers to the successors of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). ** This Hadith is also narrated with an authentic chain of narrators by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), but the two Sheikhs [Bukhari and Muslim] did not narrate it.”
" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اس رات ایک مرد صالح نے خواب دیکھا ہے کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ ﷺ سے ملا دیا گیا ہے اور عمر رضی اللہ عنہ کو ابوبکر رضی اللہ عنہ سے ملا دیا گیا اور عثمان رضی اللہ عنہ کو عمر رضی اللہ عنہ سے ملا دیا گیا ۔ حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ سے اٹھے تو ہم نے سوچا کہ مرد صالح ( سے مراد تو ) نبی اکرم ﷺ ہیں اور ان میں بعض کو بعض کے ساتھ ملانے کو جو ذکر ہے اس سے مراد نبی اکرم ﷺ کے خلفاء ہیں ۔ ٭٭ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی حدیث کی سند صحیح موجود ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Jabir bin Abdullah raza allah anhuma farmate hain: keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Iss raat ek mard saleh ne khwab dekha hai keh Abu Bakr raza allah anhu ko Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se mila diya gaya hai aur Umar raza allah anhu ko Abu Bakr raza allah anhu se mila diya gaya hai aur Usman raza allah anhu ko Umar raza allah anhu se mila diya gaya hai. Hazrat Jabir raza allah anhu farmate hain: Jab Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah se uthe to humne socha keh mard saleh (se murad to) Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) hain aur inme baaz ko baaz ke sath milane ko jo zikar hai is se murad Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke khulfa hain. ** Hazrat Abu Hurairah raza allah anhu se isi hadees ki sanad sahih maujood hai lekin Sheikhein rehmatullah alaihema ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ الْبُرْدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ» ، قَالَ جَابِرٌ: "" فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا: الرَّجُلُ الصَّالِحُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَمَّا مَا ذُكِرَ مِنْ نَوْطِ بَعْضِهِمْ بَعْضًا فَهُمْ وُلَاةُ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِعَاقِبَةِ «هَذَا الْحَدِيثِ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4439 - صحيح