32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)
فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| Abi Hazim | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| Umar ibn 'Ali al-Muqaddami | Umar ibn Ali al-Muqaddami | Trustworthy, but he frequently concealed the identity of his narrators. |
| Saeed ibn Amir | Sa'id ibn 'Amir al-Dab'i | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Marzuq | Ibrahim ibn Marzuq al-Umawi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| أَبِي حَازِمٍ | سلمة بن دينار الأعرج | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ | عمر بن علي المقدمي | ثقة وكان يدلس كثيرا |
| سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ | سعيد بن عامر الضبعي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ | إبراهيم بن مرزوق الأموي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 4459
Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates: Bilal (may Allah be pleased with him) had given the Adhan (call to prayer) for the Zuhr (afternoon) prayer, when a man from (the tribe of) Bani 'Amr bin 'Awf came shouting that a fight had broken out among them and they had started throwing stones at each other. So, the Messenger of Allah (peace be upon him) went to them and said to Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "O Abu Bakr! If the Iqamah (final call to prayer) is given, then you lead the people in prayer." Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Alright." ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Shaykhs (may Allah have mercy on them both) did not narrate it with this chain of narration. They both narrated this hadith in the context of the illness of the Messenger of Allah (peace be upon him) leading to his death. **
" حضرت سہل بن سعد الساعدی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت بلال رضی اللہ عنہ نماز ظہر کیلئے اذان دے چکے تھے ، بنی عمرو بن عوف کی طرف ایک آدمی چلاتا ہوا آیا کہ ان میں لڑائی چھڑ گئی ہے اور ان کی آپ میں سنگ باری شروع ہے ۔ تو رسول اللہ ﷺ ان کی طرف چلے آئے اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمایا : اے ابوبکر رضی اللہ عنہ ! اگر نماز کی اقامت ہو جائے تو تم لوگوں کو نماز پڑھا دینا ۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا : ٹھیک ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔ ان دونوں نے یہ حدیث رسول اللہ ﷺ کی مرض وفات کے حوالے سے نقل کی ہے ۔"
Hazrat Sahal bin Saad as-Saidi RA farmate hain : Hazrat Bilal RA namaz Zuhr ke liye azan de chuke thay, Bani Amr bin Auf ki taraf ek aadmi chilata hua aaya ke un mein larai chharr gayi hai aur unki aap mein sang bari shuru hai . To Rasool Allah SAW unki taraf chale aaye aur Hazrat Abubakar RA se farmaya : Aye Abubakar RA! Agar namaz ki iqamat ho jaye to tum logon ko namaz parrha dena . Hazrat Abubakar RA ne kaha : Theek hai . ** Yeh hadees Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheykhayn RA ne ise iss asnad ke hamrah naqal nahin kiya . In donon ne yeh hadees Rasool Allah SAW ki marz-e-wafaat ke hawale se naqal ki hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَذَّنَ بِلَالٌ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ، فَجَاءَ الصَّيَّاحُ قِبَلَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ قَدْ وَقَعَ بَيْنَهُمْ شَرٌّ حَتَّى تَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ، فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَتَقَدَّمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ» فَقَالَ: نَعَمْ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، هَكَذَا إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى ذَلِكَ فِي مَرَضِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4459 - على شرط البخاري ومسلم