32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Virtues of Amir al-Mu'minin, Umar ibn Khattab (may Allah be pleased with him)

فضائل أمير المؤمنين حضرة عمر بن الخطاب رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 4500

Abu Darda narrates: The Messenger of Allah (peace be upon him) delivered a short sermon. When he finished the sermon, he said: "O Abu Bakr! Get up and deliver the sermon." Abu Bakr (may Allah be pleased with him) delivered an even shorter sermon than the Prophet's (peace be upon him). When Abu Bakr (may Allah be pleased with him) finished the sermon, the Prophet (peace be upon him) said: "O Umar! Get up and deliver the sermon." Umar (may Allah be pleased with him) stood up and delivered a sermon shorter than the sermons of the Prophet (peace be upon him) and Abu Bakr (may Allah be pleased with him). ** This hadith is Sahih al-Isnad but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت ابوالدرداء فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے مختصر خطبہ ارشاد فرمایا ، جب آپ خطبہ سے فارغ ہوئے تو فرمایا : اے ابوبکر ! اٹھو اور خطبہ دو ۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم ﷺ کے خطبہ سے بھی مختصر خطبہ دیا ، جب حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ خطبہ سے فارغ ہوئے تو حضور ﷺ نے فرمایا : اے عمر ! اٹھو ، خطبہ دو ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے کھڑے ہو کر نبی اکرم ﷺ کے خطبہ اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے خطبہ سے مختصر خطبہ دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Darda farmate hain : Rasul Allah SAW ne mukhtasir khutba irshad farmaya , jab aap khutba se farigh hue to farmaya : aye Abu Bakar ! utho aur khutba do . Hazrat Abu Bakar (رضي الله تعالى عنه) ne Nabi Akram SAW ke khutba se bhi mukhtasir khutba diya , jab Hazrat Abu Bakar (رضي الله تعالى عنه) khutba se farigh hue to Huzoor SAW ne farmaya : aye Umar ! utho , khutba do , Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kharay ho kar Nabi Akram SAW ke khutba aur Hazrat Abu Bakar (رضي الله تعالى عنه) ke khutba se mukhtasir khutba diya . ** yeh hadees sahih al isnad hai lekin Shaykhain rehmatullahi alaihima ne is ko naqal nahin kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو شِهَابٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً خَفِيفَةً، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ خُطْبَتِهِ قَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، قُمْ فَاخْطُبْ» فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَخَطَبَ فَقَصَرَ دُونَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا فَرَغَ أَبُو بَكْرٍ مِنْ خُطْبَتِهِ قَالَ: «يَا عُمَرُ، قُمْ فَاخْطُبْ» فَقَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَخَطَبَ فَقَصَرَ دُونَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَدُونَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4500 - منقطع