32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Amir al-Mu'minin, Dhu al-Nurayn, Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
فضائل ذي النورين أمير المؤمنين حضرة عثمان بن عفان رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 4528
Ibn Shihab narrated the lineage of Usman (may Allah be pleased with him) as follows: Usman ibn Affan ibn Abi al-'As ibn Umayya ibn Abd Shams ibn Abd Manaf ibn Qusayy ibn Kilab. And the name of Usman's mother was Arwa bint Kariz, and Umm Arwa was Umm Hakim Bayda, who was the paternal aunt of the Messenger of Allah (peace be upon him). There is a difference of opinion regarding the Kunya (patronymic) of Usman (may Allah be pleased with him); according to some, it was Abu Abdullah, and according to others, it was Abu Amr.
" ابن شہاب نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کا نسب یوں بیان کیا ہے ۔ عثمان بن عفان بن ابی العاص بن امیہ بن عبدشمس بن عبد مناف بن قصی بن کلاب ‘‘ اور حضرت عثمان کی والدہ کا نام ’’ اروی بنت کریز ‘‘ تھا اور ’’ ام اروی ‘‘ ہی ام حکیم بیضاء ہیں جو رسول اللہ ﷺ کی پھوپھی ہیں ۔ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی کنیت میں اختلاف ہے ، بعض کے نزدیک ابوعبداللہ ہے اور بعض کے نزدیک ابوعمرو ہے ۔"
Ibn e Shahab ne Hazrat Usman Radi Allaho Anho ka nasab yun bayan kya hai . Usman bin Affan bin Abi al As bin Umayyah bin Abd e Shams bin Abd e Manaf bin Qusay bin Kilab aur Hazrat Usman ki walida ka naam Arwa bint Kareez tha aur Umm e Arwa hi Umm e Hakeem Bayda hain jo Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ki phoophi hain . Hazrat Usman Radi Allaho Anho ki kunniyat mein ikhtilaf hai , baz ke nazdeek Abu Abdullah hai aur baz ke nazdeek Abu Amr hai .
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: "" عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابٍ، وَأُمُّ عُثْمَانَ: أَرْوَى بِنْتُ كَرِيزٍ، وَأُمُّ أَرْوَى: أُمُّ حَكِيمٍ وَهِيَ الْبَيْضَاءُ عَمَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي كُنْيَةِ عُثْمَانَ فَقِيلَ: أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقِيلَ أَبُو عَمْرٍو "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4528 - سكت عنه الذهبي في التلخيص