32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Amir al-Mu'minin, Dhu al-Nurayn, Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
فضائل ذي النورين أمير المؤمنين حضرة عثمان بن عفان رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 4529
Aban bin Usman (narrating a hadith) said: I heard Aba Abdullah Usman bin Affan (I heard Abu Abdullah Usman bin Affan say) while Abu Bakr bin Abi Shaybah says that Usman bin Affan, may Allah be pleased with him, was nicknamed "Abu Amr" and he also says that Abu Abdullah was martyred in Dhul Hijjah 35 AH.
حضرت ابان بن عثمان ( ایک حدیث بیان کرتے ہوئے ) فرماتے ہیں : سمعت ابا عبداللہ عثمان بن عفان ( میں نے ’’ ابوعبداللہ عثمان بن عفان کو فرماتے سنا ہے ) جبکہ ابوبکر بن ابی شیبہ کہتے ہیں کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی کنیت ’’ ابوعمرو ‘‘ تھی اور یہ بھی کہتے ہیں کہ ابوعبداللہ ذی الحجہ میں 35 ہجری کو شہید کئے گئے ۔
Hazrat Aban bin Usman ek hadees bayaan karte huye farmate hain samat aba Abdullah Usman bin Affan main ne Abu Abdullah Usman bin Affan ko farmate suna hai jabke Abu Bakr bin Abi Sheeba kahte hain ke Hazrat Usman bin Affan Radi Allaho Anhu ki kunniyat Abu Amro thi aur ye bhi kahte hain ke Abu Abdullah Zil Hajj mein 35 Hijri ko shaheed kiye gaye
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَسَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ سَعِيدٍ الدَّارِمِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ: «عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُكَنَّى أَبَا عَمْرٍو، وَأَبَا عَبْدِ اللَّهِ قُتِلَ فِي ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ»