32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Amir al-Mu'minin, Dhu al-Nurayn, Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)
فضائل ذي النورين أمير المؤمنين حضرة عثمان بن عفان رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Ata al-Kaykharani | Ata' bin Nafi' al-Kaykharani | Trustworthy |
| Ubayd ibn Hassan | Ubaydah ibn Hassan al-Sanjari | Abandoned in Hadith |
| Talhah ibn Zayd | Talha ibn Zayd al-Qurashi | Abandoned in Hadith |
| Shayban ibn Farrukh | Shaiban ibn Abi Shaybah al-Habti | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Ayyub | Muhammad ibn Ayyub al-Bajali | Thiqah Hafiz |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ | عطاء بن نافع الكيخاراني | ثقة |
| عُبَيْدِ بْنِ حَسَّانَ | عبيدة بن حسان السنجاري | متروك الحديث |
| طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ | طلحة بن زيد القرشي | متروك الحديث |
| شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ | شيبان بن أبي شيبة الحبطي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ | محمد بن أيوب البجلي | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 4536
It is narrated on the authority of Hadrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that: We were present in the house of Ibn Hishfah with a group of Muhajireen. Among them were Hadrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Hadrat Umar (may Allah be pleased with him), Hadrat Uthman (may Allah be pleased with him), Hadrat Ali (may Allah be pleased with him), Hadrat Talha (may Allah be pleased with him), Hadrat Zubair (may Allah be pleased with him), Hadrat Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), Hadrat Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Let each of you stand with his equal. So, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood with Hadrat Uthman (may Allah be pleased with him), and put his arms around him, and said: You are my friend in this world and in the Hereafter. ** This hadith is Sahih al-Isnad, but the two Shaykhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے ( وہ فرماتے ہیں : ) ہم مہاجرین کی ایک جماعت کے ہمراہ ابن حشفہ کے گھر موجود تھے ۔ ان میں حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ ، حضرت عثمان رضی اللہ عنہ ، حضرت علی رضی اللہ عنہ ، حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ ، حضرت زبیر رضی اللہ عنہ ، حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ، حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تم میں سے ہر ایک اپنے کفو ( ہمسر ) کے ساتھ کھڑا ہو جائے ، چنانچہ نبی اکرم ﷺ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ کھڑے ہو گئے ، اور ان سے بغلگیر ہو گئے ، اور فرمایا : تم دنیا اور آخرت میں میرے دوست ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Jabir bin Abdullah Radi Allaho Anho se marvi hai (wo farmate hain :) hum muhajireen ki aik jamaat ke hamrah Ibn Hasfa ke ghar maujood thay. Un mein Hazrat Abubakar Radi Allaho Anho, Hazrat Umar Radi Allaho Anho, Hazrat Usman Radi Allaho Anho, Hazrat Ali Radi Allaho Anho, Hazrat Talha Radi Allaho Anho, Hazrat Zubair Radi Allaho Anho, Hazrat Abdur Rahman bin Auf Radi Allaho Anho, Hazrat Saad bin Abi Waqas Radi Allaho Anho bhi maujood thay, Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: tum mein se har aik apne kufw (hum sar) ke sath khara ho jaye, chunancha Nabi e Kareem Sallallaho Alaihi Wasallam Hazrat Usman Radi Allaho Anho ke sath khare ho gaye, aur un se baghalgeer ho gaye, aur farmaya: tum duniya aur aakhirat mein mere dost ho. ** ye hadees sahih ul isnad hai lekin Shaikhayn Rehmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، بَيْنَمَا نَحْنُ فِي بَيْتِ ابْنِ حَشَفَةَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِيَنْهَضْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ إِلَى كُفْئِهِ» فَنَهَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ فَاعْتَنَقَهُ، وَقَالَ: «أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4536 - بل ضعيف