32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Virtues of Amir al-Mu'minin, Dhu al-Nurayn, Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him)

فضائل ذي النورين أمير المؤمنين حضرة عثمان بن عفان رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 4540

Sahl bin Saad (may Allah be pleased with him) narrated that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): "Will there be lightning in Paradise?" He (the Prophet) said: "Yes, by the One in Whose Hand is my soul, Uthman will be transferred from one level (of Paradise) to another, and Paradise will be illuminated for him." **(This Hadith, if it is narrated by Husain bin Ubaidullah from Abdul Aziz bin Abi Hazim, then it is Sahih (authentic) according to the criteria of the two Sheikhs (Bukhari and Muslim), but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it).**

" حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک آدمی نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا : کیا جنت میں بجلی چمکے گی ؟ آپ نے فرمایا : جی ہاں ۔ اس ذات کی قسم ! جس کے قبضہ میں میری جان ہے ، بے شک عثمان ایک منزل سے دوسری میں منتقل ہو گا ، تو جنت اس کے لئے روشن کی جائے گی ۔ ٭٭ اگر یہ حسین بن عبیداللہ ، عبدالعزیز بن ابی حازم سے روایات حفظ کرتا ہے تو یہ حدیث شیخین رحمۃ اللہ علیہما کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Sahl bin Saad (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Ek aadmi ne Rasul Allah SAW se pucha : kya jannat mein bijli chamkegi ? Aap ne farmaya : ji haan . Iss zaat ki qasam ! Jis ke qabza mein meri jaan hai , be shak Usman ek manzil se dusri mein muntaqil ho ga , to jannat us ke liye roshan ki jaye gi . ** Agar ye Hussain bin Ubaidullah , Abdul Aziz bin Abi Hazim se riwayat hifz karta hai to ye hadees sheikhine rehmatullah alaihima ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin sheikhine rehmatullah alaihima ne iss ko naqal nahi kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفِي الْجَنَّةِ بَرْقٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ عُثْمَانَ لَيَتَحَوَّلُ مِنْ مَنْزِلٍ إِلَى مَنْزِلٍ فَتَبْرُقُ لَهُ الْجَنَّةُ» إِنْ كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ هَذَا حِفْظَهُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ فَإِنَّهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4540 - ذا موضوع