32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the martyrdom of Uthman (may Allah be pleased with him)

تذكرة استشهاد حضرة عثمان رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 4548

It is narrated on the authority of Abdullah bin Hawala al-Asadi that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Whoever is saved from three things is saved.” The Companions (may Allah be pleased with them) said: “O Messenger of Allah, what are those three things?” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “My death, the killing of a righteous Caliph, and the Dajjal.” ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it. **

" حضرت عبداللہ بن حوالہ الاسدی سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو تین چیزوں سے بچ گیا وہی نجات یافتہ ہے ۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ وہ تین چیزیں کیا ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : میری موت ۔ حق کے ساتھ صبر کرنے والے خلیفہ کا قتل ۔ دجال ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Hawala al-Asadi se marvi hai ki Rasul Allah ne irshad farmaya: Jo teen cheezon se bach gaya wohi nijaat yaafta hai. Sahaba kiram ne arz ki: Ya Rasul Allah wo teen cheezein kya hain? Aap ne farmaya: Meri maut. Haq ke sath sabar karne wale khalifa ka qatl. Dajjal. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Sheikhain ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَا: ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ لَقِيطٍ التُّجِيبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ الْأَسَدِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ نَجَا مِنْ ثَلَاثٍ فَقَدْ نَجَا» قَالُوا: مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَوْتِي، وَقَتْلِ خَلِيفَةٍ مُصْطَبِرٍ بِالْحَقِّ يُعْطِيهِ، وَمِنَ الدَّجَّالِ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4548 - صحيح