32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the martyrdom of Uthman (may Allah be pleased with him)
تذكرة استشهاد حضرة عثمان رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 4550
Musab bin Abdullah Az-Zubayri, may Allah be pleased with him, while describing the lineage of Walid, says: “Al-Walid bin Uqbah bin Abi Mu’ayt bin ‘Amr bin Umayyah bin ‘Abdi Shams.” He (Walid) was the maternal uncle of Uthman, may Allah be pleased with him. The name of their mother was Arwa bint Kurayz bin Rabī‘ah bin ‘Abdi Shams. The mother of Arwa was Umm Hakim Al-Baydha’ bint ‘Abdil Muttalib bin ‘Abdi Manaf, the paternal aunt of the Messenger of Allah, may peace and blessings be upon him. The Prophet, may peace and blessings be upon him, had Uqbah ibn Abi Mu’ayt assassinated (in Makkah). Walid was a (young) man at the time of the Messenger of Allah, may peace and blessings be upon him, and his nickname was “Abu Wahb”.
" حضرت مصعب بن عبداللہ الزبیری رضی اللہ عنہ ولید کا نسب بیان کرتے ہوئے فرماتے ہیں : الولید بن عقبہ بن ابی معیط بن عمرو بن امیہ بن عبدشمس ‘‘ یہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے اخیافی بھائی تھے ، ان دونوں کی والدہ کا نام اروی بنت کریز بن ربیعہ بن عبدشمس ہے اور اروی کی والدہ ام حکیم البیضاء بنت عبدالمطلب بن عبد مناف ، رسول اللہ ﷺ کی پھوپھی ہیں ، نبی اکرم ﷺ نے عقبہ ابن ابی معیط کو ( مکہ میں ) لوٹتے وقت قتل کروا دیا تھا ۔ اور ولید رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ( جوان ) آدمی تھا اور اس کی کنیت ’’ ابووہب ‘‘ تھی ۔"
Hazrat Musab bin Abdullah al Zubayri razi Allah anhu Walid ka nasab bayan karte hue farmate hain: Al Walid bin Uqba bin Abi Muait bin Amro bin Ummayah bin Abd Shams. Yeh Hazrat Usman razi Allah anhu ke akhiafi bhai the, in donon ki walida ka naam Arwa binti Kareez bin Rabia bin Abd Shams hai aur Arwa ki walida Umme Hakeem al Bayza binti Abdul Muttalib bin Abd Manaf, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki phoophi hain. Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Uqba ibn Abi Muait ko (Makkah mein) loot te waqt qatal karwa diya tha. Aur Walid Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein (jawan) aadmi tha aur iski kunniyat "Abu Wahab" thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: «الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، وَكَانَ أَخَا عُثْمَانَ لِأُمِّهِ، وَأُمُّهُمَا أَرْوَى بِنْتُ كَرِيزِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، وَأُمُّهَا أُمُّ حَكِيمٍ الْبَيْضَاءُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ عَمَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَتَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ فِي رُجُوعِهِ، وَكَانَ الْوَلِيدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا، وَكَانَ يُكَنَّى أَبَا وَهْبٍ»