32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the martyrdom of Uthman (may Allah be pleased with him)

تذكرة استشهاد حضرة عثمان رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 4569

Rubai bin Harash narrates that Usman bin Affan (may Allah be pleased with him) sent a marriage proposal for the daughter of Umar (may Allah be pleased with him), but Umar (may Allah be pleased with him) refused. This matter reached the Prophet (peace and blessings be upon him). When Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said, “O Umar! Shall I not point out to you a better son-in-law than Usman (may Allah be pleased with him), who is better for him than you are?” Umar (may Allah be pleased with him) said, “Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).” He (peace and blessings be upon him) said, “Marry your daughter to me, and I will give my daughter in marriage to Usman (may Allah be pleased with him).” ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت ربعی بن حراش روایت کرتے ہیں کہ حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ہاں ان کی صاحبزادی کیلئے پیغام نکاح بھیجا لیکن حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے انکار کر دیا ۔ یہ بات نبی اکرم ﷺ تک پہنچی ۔ جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ ، حضور ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے فرمایا : اے عمر ! میں تمہیں عثمان رضی اللہ عنہ سے بہتر داماد نہ بتاؤں جو اس کے حق میں تم سب سے زیادہ بہتر ہے ؟ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : جی ہاں یا رسول اللہ ﷺ ۔ آپ نے فرمایا : تم اپنی صاحبزادی بیٹی کا نکاح مجھ سے کر دو ، میں اپنی صاحبزادی عثمان رضی اللہ عنہ کے نکاح میں دیتا ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Rubai bin Harash riwayat karte hain keh Hazrat Usman bin Affan Radi Allaho Anhu ne Hazrat Umar Radi Allaho Anhu ke han un ki sahibzadi ke liye paigham nikah bheja lekin Hazrat Umar Radi Allaho Anhu ne inkar kar diya . Yeh baat Nabi Akram SallAllaho Alaihi Wasallam tak pahunchi . Jab Hazrat Umar Radi Allaho Anhu , Huzoor SallAllaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue to aap SallAllaho Alaihi Wasallam ne farmaya : Aye Umar ! mein tumhen Usman Radi Allaho Anhu se behtar damad na bataon jo uske haq mein tum sab se zyada behtar hai ? Hazrat Umar Radi Allaho Anhu ne arz ki : Ji han ya Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam . Aap ne farmaya : Tum apni sahibzadi beti ka nikah mujh se kar do , mein apni sahibzadi Usman Radi Allaho Anhu ke nikah mein deta hun . ** Yeh hadees sahih al isnad hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَيْدَانَ عُبَيْدُ بْنُ طُفَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ خَطَبَ إِلَى عُمَرَ ابْنَتَهُ، فَرَدَّهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أَنْ رَاحَ إِلَيْهِ عُمَرُ قَالَ: «يَا عُمَرُ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَتَنٍ خَيْرٍ لَكَ مِنْ عُثْمَانَ، وَأَدُلُّ عُثْمَانَ عَلَى خَيْرٍ لَهُ مِنْكَ؟» قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ، وَأُزَوِّجُ عُثْمَانَ ابْنَتِي» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "