32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakra | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Humayd al-Tawil | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Khalid ibn al-Harith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Al-Haytham ibn Khalaf al-Duri | al-Haytham ibn Khalaf al-Dawri | Trustworthy and Precise |
| Abu Ali al-Hafiz | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ | الهيثم بن خلف الدوري | ثقة متقن |
| أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ | الحسين بن علي النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 4608
Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrates: "At the time of the killing of Chosroes, I heard a statement from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which has saved me. (He said) 'Whom have they made his successor?' People said: 'The daughter of Chosroes.' He (peace and blessings be upon him) said: 'That nation can never succeed which has entrusted its affairs to a woman.' ( Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said): When Aisha (may Allah be pleased with her) came, I narrated to her this statement of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So Allah, the Exalted, saved me by the blessing of that statement."
حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : کسریٰ کی ہلاکت کے موقع پر میں نے رسول اللہ ﷺ کا ایک ارشاد سنا تھا جس نے مجھے بچا لیا ہے ( آپ نے فرمایا تھا ) ’’ من استخلفوا ‘‘ ( ان لوگوں نے کسریٰ کا خلیفہ کس کو بنایا ہے ؟ ) لوگوں نے بتایا : کسریٰ کی بیٹی کو ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : وہ قوم کبھی کامیاب نہیں ہو سکتی جس نے اپنے امور کسی عورت کے سپرد کر دیئے ہوں ( حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ ) فرماتے ہیں : جب حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا تشریف لائیں تو میں نے ان کو رسول اللہ ﷺ کا یہ ارشاد سنایا : تو اللہ تعالیٰ نے مجھے اس فرمان کی برکت سے بچا لیا ۔
Hazrat Abu Bakra Razi Allah Anhu farmate hain: Kisra ki halakat ke mauke par maine Rasul Allah SAW ka aik irshad suna tha jisne mujhe bacha liya hai (aap ne farmaya tha) ''Man istakhlafu'' (in logon ne Kisra ka khalifa kisko banaya hai?) Logon ne bataya: Kisra ki beti ko. Aap SAW ne farmaya: Woh qaum kabhi kamyab nahin ho sakti jisne apne umoor kisi aurat ke supurd kar diye hon (Hazrat Abu Bakr Razi Allah Anhu) farmate hain: Jab Hazrat Ayesha Razi Allah Anha tashreef laeen to maine unko Rasul Allah SAW ka ye irshad sunaya: To Allah Ta'ala ne mujhe is farmaan ki barkat se bacha liya.
فَحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: عَصَمَنِي اللَّهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى، قَالَ: «مَنِ اسْتَخْلَفُوا؟» قَالُوا: ابْنَتَهُ، قَالَ: فَقَالَ: «لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً» قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَصَمَنِي اللَّهُ بِهِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4608 - على شرط البخاري ومسلم