32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)

تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال

Mustadrak Al Hakim 4653

Ali (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Badr, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said regarding me and Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him), 'On the right side of one of you is Jibril (Gabriel), peace be upon him, and on the right side of the other is Mika'il (Michael), peace be upon him.' And Israfil (peace be upon him) is from amongst the great angels who are present in battles and participate in the ranks. ** This hadith has a sound chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.

" حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے جنگ بدر کے موقع پر میرے اور حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے بارے میں ارشاد فرمایا : تم میں سے ایک کے دائیں جانب حضرت جبریل علیہ السلام ہیں اور دوسرے کی دائیں جانب حضرت میکائیل علیہ السلام ہیں ۔ اور حضرت اسرافیل علیہ السلام بہت عظیم فرشتے ہیں جو کہ جنگوں میں حاضر ہوتے ہیں اور صفوں میں شریک ہوتے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری اور امام مسلم نے اس کو نقل نہیں کیا ہے ۔"

Hazrat Ali Radi Allaho Anho Farmaty Hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Jang Badr Ke Mauqe Par Mere Aur Hazrat Abubakar Siddique Radi Allaho Anho Ke Bary Mein Irshad Farmaya : Tum Mein Se Aik Ke Dayen Janib Hazrat Jibraeel Alaihissalam Hain Aur Dusry Ki Dayen Janib Hazrat Mikaeel Alaihissalam Hain . Aur Hazrat Israfeel Alaihissalam Bahat Azeem Farishtay Hain Jo Ke Jungon Mein Hazir Hotay Hain Aur Saffon Mein Shareek Hotay Hain . ** Yeh Hadees Sahih Al Asnad Hai Lekin Imam Bukhari Aur Imam Muslim Ne Iss Ko Naqal Nahi Kiya Hai .

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ، الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ لِي وَلِأَبِي بَكْرٍ: «عَنْ يَمِينِ أَحَدِكُمَا جِبْرِيلُ، وَالْآخَرُ مِيكَائِيلُ، وَإِسْرَافِيلُ مَلَكٌ عَظِيمٌ يَشْهَدُ الْقِتَالَ وَيَكُونُ فِي الصَّفِّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4653 - على شرط مسلم