32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abi-hi | Abu al-Aswad al-Du'ali | Trustworthy |
| Abi Harb ibn Abi al-Aswad ad-Dili | عطاء ibn Abi al-Aswad al-Dayli | Trustworthy |
| Abd al-Malik ibn A'yan | Abd al-Malik ibn A'yun al-Kufi | Shia, Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibrahim bin Bashar | Ibrahim ibn Bashar al-Ramadi | Trustworthy |
| Abu Muslim | Ibrahim ibn Abdullah al-Kaji | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abu Bakr ibn Ishaq al-Faqih | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو الأسود الدؤلي | ثقة |
| أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ | عطاء بن أبي الأسود الديلي | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ | عبد الملك بن أعين الكوفي | شيعي صدوق |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ | إبراهيم بن بشار الرمادي | ثقة |
| أَبُو مُسْلِمٍ | إبراهيم بن عبد الله الكجي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 4678
It is narrated on the authority of Abu al-Aswad that Ali (may Allah be pleased with him) said: Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) came to me while I was about to mount my ride for Iraq. He said: "Do not go to Iraq, for if you go there, you will be afflicted with war." Ali (may Allah be pleased with him) replied: "By Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) himself has already told me this." Abu al-Aswad says: "I said to myself: 'By Allah! I have never seen anyone talk to such warlike people like this.'" ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but they did not narrate it. **
" ابوالاسود دیلی سے روایت ہے کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا : میرے پاس عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ تشریف لائے ، اس وقت میں عراق کی طرف روانگی کے لئے سواری پر سوار ہو چکا تھا ، انہوں نے کہا : آپ عراق تشریف نہ لے جایئے ۔ اس لئے کہ اگر آپ وہاں گئے تو جنگ میں مبتلا ہو جاؤ گے ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : خدا کی قسم ! تم سے پہلے یہ بات خود رسول اللہ ﷺ بھی مجھ سے فرما چکے ہیں ۔ حضرت ابوالاسود فرماتے ہیں : میں نے اپنے دل ہی دل میں کہا : یا خدایا ! میں نے اس جیسا جنگجو لوگوں سے یوں باتیں کرتا آج تک نہیں دیکھا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abu alaswad daili se riwayat hai ki hazrat ali (رضي الله تعالى عنه) ne irshad farmaya : mere pass abdullah bin salam (رضي الله تعالى عنه) tashrif laye , us waqt main iraq ki taraf rawangi ke liye sawari par sawar ho chuka tha , unhon ne kaha : aap iraq tashrif na le jaiye . is liye ki agar aap wahan gaye to jang main mubtala ho jaoge . hazrat ali (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : khuda ki qasam ! tum se pehle yeh baat khud rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi mujh se farma chuke hain . hazrat abu alaswad farmate hain : maine apne dil hi dil main kaha : ya khudaaya ! maine is jaisa jangju logon se yun baaten karta aaj tak nahin dekha . ** yeh hadees imam bukhari rehmatullah alaih aur imam muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَّامٍ، وَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي فِي الْغَرْزِ، وَأَنَا أُرِيدُ الْعِرَاقَ، فَقَالَ: لَا تَأْتِ الْعِرَاقَ، فَإِنَّكَ إِنْ أَتَيْتَهُ أَصَابَكَ بِهِ ذُبَابُ السَّيْفِ، قَالَ عَلِيٌّ: "" وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ قَالَهَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَكَ، قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: «يَا اللَّهُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ، رَجُلٌ مُحَارِبٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِمِثْلِ هَذَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4678 - ابن بشار ذو مناكير وابن أعين غير مرضي