32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Brief account along with the most reliable chains of narration of the martyrdom of Amir al-Mu'minin, Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مختصر ذكر استشهاد أمير المؤمنين حضرة علي بن أبي طالب رضي الله عنه مع أسح الأسانيد
Mustadrak Al Hakim 4692
Abu Yahya narrated: When Ibn Muljim was presented before Ali (may Allah be pleased with him), he said: "Treat him the same way as the Messenger of Allah (peace be upon him) treated the person who intended to kill him." So, he was executed and burned.
حضرت ابویحیی فرماتے ہیں : جب ابن ملجم کو حضرت علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں پیش کیا گیا تو آپ نے فرمایا : اس کے ساتھ وہی سلوک کرو جو رسول اللہ ﷺ نے اس شخص کے ساتھ کیا تھا جو آپ کو شہید کرنا چاہتا تھا ۔ چنانچہ اس کو قتل کر کے جلا دیا گیا تھا ۔
Hazrat Abu Yahya farmate hain : Jab Ibn Muljim ko Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein pesh kiya gaya to aap ne farmaya : Is ke sath wohi sulook karo jo Rasool Allah ne us shakhs ke sath kiya tha jo aap ko shaheed karna chahta tha . Chunancheh us ko qatal kar ke jala diya gaya tha .
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى قَالَ: لَمَّا جَاءُوا بِابْنِ مُلْجَمٍ إِلَى عَلِيٍّ قَالَ: «اصْنَعُوا بِهِ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ جُعِلَ لَهُ عَلَى أَنْ يَقْتُلَهُ فَأَمَرَ أَنْ يُقْتَلَ وَيُحَرَّقَ بِالنَّارِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4692 - سكت عنه الذهبي في التلخيص