32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Brief account along with the most reliable chains of narration of the martyrdom of Amir al-Mu'minin, Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مختصر ذكر استشهاد أمير المؤمنين حضرة علي بن أبي طالب رضي الله عنه مع أسح الأسانيد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Sa'sa'ah ibn Suhan | Sa'sa'a bin Sohan Al-Abdi | Trustworthy |
| Musa ibn Matir | Musa ibn Muti' al-Sakif | Abandoned in Hadith |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-Asadi | Unknown |
| Amr ibn 'Abdullah al-Awdi | Amr ibn Abdullah al-Awdi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal | Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani | Trustworthy, Hadith Master |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ | صعصعة بن صوحان العبدي | ثقة |
| مُوسَى بْنِ مَطِيرٍ | موسى بن مطير الإسكيف | متروك الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر الأسدي | مجهول الحال |
| عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَوْدِيُّ | عمرو بن عبد الله الأودى | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني | ثقة حجة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 4698
Sa'sa'ah ibn Suhan reported: When Ibn Muljam attacked Ali (may Allah be pleased with him), he (while injured) delivered a sermon. We requested: "O Commander of the Faithful! Appoint someone as the Caliph." He said, "I am leaving you in the same state as the Messenger of Allah (peace be upon him) left us." We said (in a similar manner): "O Messenger of Allah, appoint someone as our Caliph." He said, "If Allah Almighty wills goodness for you, He will make the best among you your Caliph." Thus, Allah Almighty willed goodness for us and made Abu Bakr (may Allah be pleased with him) our Caliph.
صعصعہ بن صوحان فرماتے ہیں : جب ابن ملجم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ پر حملہ کیا تو آپ نے ( زخمی حالت میں ) خطبہ دیا ، ہم نے عرض کی : اے امیرالمومنین ! آپ کسی کو خلیفہ نامزد فرما دیں ۔ آپ نے فرمایا : میں تمہیں اسی طرح چھوڑ کر جاؤں گا جیسے رسول اللہ ﷺ ہمیں چھوڑ کر گئے ۔ ہم نے ( بھی اسی طرح ) عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ آپ کسی کو ہمارا خلیفہ مقرر فرما دیں ۔ آپ نے فرمایا : اگر اللہ تعالیٰ تم میں بہتری جانے گا تو کسی ایسے شخص کو تمہارا خلیفہ بنا دے گا جو تم میں سے سب سے بہتر ہو گا ۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے ہم میں بہتری جانی اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کو ہمارا خلیفہ بنا دیا ۔
Saasaa bin Sohaan farmate hain : Jab ibne Muljim ne Hazrat Ali Radi Allaho Anho par hamla kya to aap ne ( Zakhmi halat mein ) khutba diya, hum ne arz ki : Aye Ameerul Momineen! Aap kisi ko khalifa naamzad farma dain. Aap ne farmaya : Main tumhen isi tarah chhor kar jaonga jaise Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam humain chhor kar gaye. Hum ne (bhi isi tarah) arz ki : Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam aap kisi ko hamara khalifa muqarrar farma dain. Aap ne farmaya : Agar Allah ta'ala tum mein behtari janay ga to kisi aise shakhs ko tumhara khalifa bana de ga jo tum mein se sab se behtar ho ga. Chunancha Allah ta'ala ne hum mein behtari jaani aur Hazrat Abubakar Radi Allaho Anho ko hamara khalifa bana diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَطِيرٍ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، قَالَ: خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ ضَرَبَهُ ابْنُ مُلْجَمٍ، فَقُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا، فَقَالَ: أَتْرُكُكُمْ كَمَا تَرَكْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا، فَقَالَ: «إِنْ يَعْلَمِ اللَّهُ فِيكُمْ خَيْرًا يُوَلِّ عَلَيْكُمْ خِيَارَكُمْ» قَالَ عَلِيٌّ: «فَعَلِمَ اللَّهُ فِينَا خَيْرًا فَوَلَّى عَلَيْنَا أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4698 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه