32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Brief account along with the most reliable chains of narration of the martyrdom of Amir al-Mu'minin, Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مختصر ذكر استشهاد أمير المؤمنين حضرة علي بن أبي طالب رضي الله عنه مع أسح الأسانيد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Zabyan | Imran ibn Zubyan al-Hanafi | Acceptable |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Yahya ibn Abd al-Hamid | Yahya ibn Abd al-Hamid al-Himmani | Weak in Hadith |
| Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shayba | Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shaybah | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ | عمران بن ظبيان الحنفي | مقبول |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ | يحيى بن عبد الحميد الحماني | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ | محمد بن عثمان بن أبي شيبة | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 4704
Abu Yahya narrates: A harsh man called out to Ali (may Allah be pleased with him) during Fajr prayer and recited (this verse of the Holy Quran): (Surah Az-Zumar, Verse 65) Ali (may Allah be pleased with him) replied to him during prayer (reciting these verses): (Surah Ar-Rum, Verse 60) Note: The chain of narration of these hadiths is authentic, however, they are not narrated directly from the Prophet (peace and blessings be upon him), therefore, I will give a ruling regarding them according to the Islamic law.
" حضرت ابویحیی فرماتے ہیں : ایک متشدد آدمی نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو نماز فجر کے دوران آواز دی اور ( قرآن کریم کی یہ آیت پڑھتے ہوئے ) بولا : وَلَقَدْ اُوْحِیَ اِلَیْکَ وَاِلَی الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِکَ لَئِنْ اَشْرَکْتَ لَیَحْبِطَنَّ عَمَلُکَ وَلَتَکُوْنَنَّ مِنَ الْخَاسِرِیْنَ ( الزمر : 65 ) ’’ اور بے شک وحی کی گئی تمہاری طرف اور تم سے اگلوں کی طرف کہ اے سننے والے اگر تو نے اللہ کا شریک کیا تو ضرور تیرا سب کیا دھرا اکارت جائے گا اور ضرور تو ہار میں رہے گا ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اس کو دوران نماز ( یہ آیات پڑھتے ہوئے جواب دیا ) فرمایا : فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَاللّٰہِ حَقٌ وَّلَا یَسْتَخِفَّنَّکَ الَّذِیْنَ لَا یُوْقِنُوْنَ ( الروم : 60 ) ’’ تو صبر کرو بے شک اللہ کا وعدہ سچا اور تمہیں سبک نہ کر دیں وہ جو یقین نہیں رکھتے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) نوٹ : ان احادیث کی سند صحیح ہے تاہم یہ مسند نہیں ہیں اس لئے میں ان کے بارے میں قانون کے مطابق حکم جاری کرتا ہوں ۔"
Hazrat Abu Yahya farmate hain: Ek mutashdid aadmi ne Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ko Namaz Fajr ke doran awaz di aur (Quran Kareem ki yeh ayat padhte hue) bola: Walqad oohiya ilaika wa ilal lazeena min qablika la'in ashraktala yahibitanna amaluka wa latakoonanna minal khasireen (Al Zumar: 65) 'Aur beshak wahi ki gayi tumhari taraf aur tumse aglon ki taraf ke aye sunne wale agar tune Allah ka sharik kiya to zaroor tera sab kiya dhara akart jayega aur zaroor tu haar mein rahega'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza) Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne isko doran Namaz (yeh ayat padhte hue jawab diya) farmaya: Fasbir inna wa'dAllahi haqqaw wala yastakhiffannaka allazeena la yuqinoon (Ar Rum: 60) 'To sabar karo beshak Allah ka wada sacha aur tumhein subak na kar den wo jo yaqeen nahin rakhte'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza) Note: In ahadees ki sanad sahih hai taham yeh musnad nahin hain is liye main inke bare mein qanoon ke mutabiq hukum jari karta hun.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى قَالَ: نَادَى رَجُلٌ مِنَ الْغَالِينَ عَلِيًّا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَقَالَ: {وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [الزمر: 65] ، فَأَجَابَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ: "" {فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ، وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ} [الروم: 60] «هَذِهِ أَحَادِيثُ صَحِيحَةُ الْأَسَانِيدِ وَلَيْسَتْ بِمُسْنَدَةٍ فَكُنْتُ أَحْكُمُ عَلَيْهَا عَلَى مَا جَرَى بِهِ الرَّسْمُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4704 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه