32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of Hazrat Fatimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ
فضائل حضرة فاطمة رضي الله عنها ابنة رسول الله ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abdur Rahman ibn Abi Nu'm | Abd al-Rahman ibn Abi Naim al-Bajali | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Mansur ibn Abi al-Aswad | Mansur bin Abi Al-Aswad Al-Laythi | Truthful, accused of Shiism |
| Ali ibn Thabit al-Dayyan | Ali bin Sabit al-Kufi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Husayn ibn Abi al-Husayn | Muhammad ibn al-Husayn al-Kufi | Uniquely authenticated by Ibn Hibban |
| Abu Ja'far Muhammad ibn 'Ali ibn Duhaym as-Sayigh | Muhammad ibn Ali al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ | عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي | صدوق حسن الحديث |
| مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ | منصور بن أبي الأسود الليثي | صدوق رمي بالتشيع |
| عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّيَّانُ | علي بن ثابت الكوفي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ | محمد بن الحسين الكوفي | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الصَّايِغُ | محمد بن علي الشيباني | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4733
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Fatimah (may Allah be pleased with her) is the leader of all the women of Paradise, however, the virtue of Maryam bint Imran (may Allah be pleased with her) is in its own place. ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. However, Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated on the authority of Abu Musa that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that the best women of all creation are four.
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : فاطمہ رضی اللہ عنہا تمام جنتی عورتوں کی سردار ہیں تاہم حضرت مریم بنت عمران رضی اللہ عنہا کی جو فضیلت ہے وہ اپنے مقام پر ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ تاہم صرف امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے ابوموسیٰ کے حوالے سے نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان نقل کیا ہے کہ تمام کائنات کی عورتوں میں سب سے افضل چار عورتیں ہیں ۔"
Hazrat Abusaid Khudri raziallahu anhu farmate hain : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Fatima raziallahu anha tamam jannati auraton ki sardar hain taham Hazrat Maryam bint Imran raziallahu anha ki jo fazilat hai wo apne maqam par hai . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya . Taham sirf Imam Muslim rehmatullah alaih ne Abumusa ke hawale se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ka yeh farman naqal kiya hai ki tamam kainaat ki auraton mein sab se afzal chaar auraten hain .
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الصَّايِغُ، بِالْكُوفَةِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّيَّانُ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" إِنَّمَا تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4733 - صحيح