32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of Hazrat Fatimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ
فضائل حضرة فاطمة رضي الله عنها ابنة رسول الله ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Aisha bint Talha | Aisha bint Talha al-Qurashiyya | Trustworthy |
| Al-Minhaali ibn Amr | Al-Manhal ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| Maysara ibn Habib | Mu'ayrah ibn Habib al-Nahdi | Trustworthy |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Uthman ibn Umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| Al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 4753
The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) said: I have not seen anyone whose speech resembled the Prophet ﷺ more than Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ. Whenever Fatimah would come to meet the Prophet ﷺ, he ﷺ would stand up for her, kiss her (forehead), welcome her, take her hand in his hand, and make her sit in his place. When the Messenger of Allah ﷺ would go to meet her, she would stand up to welcome him ﷺ and kiss his ﷺ hand. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but they did not narrate it.
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں نے ایسا کوئی شخص نہیں دیکھا جو فاطمہ بنت رسول اللہ ﷺ سے زیادہ رسول اللہ ﷺ سے ملتی جلتی گفتگو کرتا ہو ۔ فاطمہ جب بھی حضور ﷺ سے ملنے آتیں تو آپ ﷺ ان کے لئے اٹھ کر کھڑے ہو جاتے ، ان ( کی پیشانی ) کا بوسہ لیتے ، ان کو خوش آمدید کہتے ، ان کا ہاتھ اپنے ہاتھ میں پکڑ کر اپنی جگہ پر بٹھاتے ، جب رسول اللہ ﷺ ان سے ملنے کے لئے جاتے تو وہ آپ ﷺ کے استقبال کے لئے کھڑی ہو جاتیں اور آپ ﷺ کے ہاتھ چومتیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Umm ul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : mein ne aisa koi shakhs nahi dekha jo Fatima bint e Rasool Allah ﷺ se zyada Rasool Allah ﷺ se milti julti guftgu karta ho . Fatima jab bhi Huzoor ﷺ se milne aati thin to Aap ﷺ un ke liye uth kar khare ho jate , un ( ki peshani ) ka bosa lete , un ko khush aamdeed kehte , un ka hath apne hath mein pakar kar apni jaga par bithate , jab Rasool Allah ﷺ un se milne ke liye jate to wo Aap ﷺ ke istiaqbal ke liye khari ho jatin aur Aap ﷺ ke hath choomti thin . ** ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke meyar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko naqal nahi kya .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ كَلَامًا وَحَدِيثًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ، وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَرَحَّبَ بِهَا وَأَخَذَ بِيَدِهَا فَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ، وَكَانَتْ هِيَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَتْ إِلَيْهِ مُسْتَقْبِلَةً وَقَبَّلَتْ يَدَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4753 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه