32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of Hazrat Fatimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ
فضائل حضرة فاطمة رضي الله عنها ابنة رسول الله ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mina' bin Abi Mina' | Minah ibn Abi Minah al-Qurashi | Abandoned, Accused of Shi'ism |
| Abi, haddathani | Hammam ibn Nafi' al-Himyari | Trustworthy |
| Abdur Razzaq ibn Hammam | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ishaq ibn Ibrahim ibn Abbad | Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abu Bakr Muhammad ibn Haywayh ibn al-Mu'ammal al-Hamdani | Muhammad ibn Haywiyya al-Hamadani | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مِينَاءَ بْنِ أَبِي مِينَاءَ | ميناء بن أبي ميناء القرشي | متروك رمي بالقدر |
| أَبِي | همام بن نافع الحميري | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ | إسحاق بن إبراهيم الدبري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَوَيْهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ الْهَمْدَانِيُّ | محمد بن حيوة الهمداني | متروك الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4755
Minhal bin Abu Minhal, the freed slave of Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with them both) said: "Take hadith from me before it gets mixed up with falsehood." He said, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: (Suppose that) I am a tree, Fatima is its branch, and Ali is its pollen, and Hasan and Husayn are its fruits, and the people of our group are its leaves, and the roots of this tree are in Paradise, and its remaining parts are in the remaining places of Paradise. ** This text is rare. And if the matter is really like this, then Ishaq al-Dabari is trustworthy, and Abdur Razzaq, his father and his grandfather are trustworthy. And Minhal, the freed slave of Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him), found the company of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and heard his commands. And Allah knows best.
" حضرت عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام حضرت میناء بن ابومیناء رضی اللہ عنہ نے فرمایا : احادیث کے باطل کے ساتھ خلط ملط ہو جانے سے پہلے مجھ سے حدیث لے لو ، وہ کہتے میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے کہ ( فرض کرو کہ ) میں ایک درخت ہوں تو فاطمہ اس کی شاخ ہے اور علی اس کا لقاح ( نر کھجور کا شگوفہ جو مادہ کھجور میں ڈالا جائے ) ہے اور حسن اور حسین اس کے پھل ہیں اور ہماری جماعت کے لوگ اس کے پتے ہیں اور اس درخت کی جڑیں جنت عدن میں ہیں ۔ اور اس کے بقیہ حصے جنت کے بقیہ مقامات پر ہیں ۔ ٭٭ یہ متن شاذ ہے ۔ اور اگر بات واقعی ایسی ہی ہے تو اسحاق الدبری صدوق ہیں اور عبدالرزاق اور اس کا والد اور اس کا دادا ثقہ ہیں ۔ اور عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام میناء نے نبی اکرم ﷺ کی صحبت پائی ہے اور آپ ﷺ کے فرامین سنے ہیں ۔ واللہ اعلم"
Hazrat Abdur Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ke azad kardah ghulam Hazrat Maina bin Abū Maina (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Ahadees ke baatil ke saath khalt malt ho jaane se pehle mujh se hadees le lo, woh kehte hain maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate suna hai ki (farz karo ki) main ek darakht hun to Fatima uski shaakh hai aur Ali uska laqaah (nar khajoor ka shugoofa jo mada khajoor mein dala jaye) hai aur Hasan aur Husain uske phal hain aur hamari jamat ke log uske patte hain aur is darakht ki jaden Jannat Aden mein hain. Aur iske baqiya hisse Jannat ke baqiya maqamat par hain. ** Ye matan shaz hai. Aur agar baat waqai aisi hi hai to Ishaq al-Dabari Sadiq hain aur Abdur Razzaq aur uska walid aur uska dada thiqah hain. Aur Abdur Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ke azad kardah ghulam Maina ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sohbat pai hai aur Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke faramin sune hain. Wallahu A'lam.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَوَيْهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مِينَاءَ بْنِ أَبِي مِينَاءَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: خُذُوا عَنِّي قَبْلَ أَنْ تُشَابَ الْأَحَادِيثُ بِالْأَبَاطِيلِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَنَا الشَّجَرَةُ وَفَاطِمَةُ فَرْعُهَا، وَعَلِيٌّ لِقَاحُهَا، وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ثَمَرَتُهَا، وَشِيعَتُنَا وَرَقُهَا، وَأَصْلُ الشَّجَرَةِ فِي جُنَّةِ عَدْنٍ، وَسَائِرُ ذَلِكَ فِي سَائِرِ الْجَنَّةِ» هَذَا مَتْنٌ شَاذُّ، وَإِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَإِنَّ إِسْحَاقَ الدَّبَرِيُّ صَدُوقٌ، وَعَبْدٌ الرَّزَّاقِ وَأَبُوهُ وَجَدُهُ ثِقَاتٌ، وَمِينَاءُ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4755 - ما قال هذا بشر سوى الحاكم وإنما ذا تابعي ساقط