32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of the death of Hazrat Fatimah and the differing opinions about the time of her death

وفاة حضرة فاطمة رضي الله عنها واختلاف زمان وفاتها

Mustadrak Al Hakim 4764

The Mother of the Believers, Aisha (peace be upon her) narrates: The Prophet's daughter, Fatima (peace be upon her) (observed such strictness in the matters of hijab that) was buried under the cover of night. Ali (peace be upon him) led her funeral prayer and he himself buried her. Even Abu Bakr (peace be upon him) was not informed about her funeral and burial.

ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا ( پردہ داری کا یہ عالم تھا کہ ان ) کو رات کی تاریکی میں دفن کیا گیا اور حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازہ جنازہ پڑھائی اور انہوں نے ہی آپ کی تدفین کی اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ تک کو ان کے جنازہ اور تدفین کا پتہ نہ چلا ۔

Um ul momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Rasool Allah ﷺ ki sahibzadi Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ( parda dari ka yeh aalam tha ke un ) ko raat ki tareeki mein dafan kiya gaya aur Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne un ki namaz e janaza parhayi aur unhon ne hi aap ki tadfeen ki aur Hazrat Abubakar (رضي الله تعالى عنه) tak ko un ke janaza aur tadfeen ka pata na chala ..

أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «دُفِنَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا دَفَنَهَا عَلِيٌّ، وَلَمْ يَشْعُرْ بِهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى دُفِنَتْ وَصَلَّى عَلَيْهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ»