32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of Hazrat Hasan ibn Ali ibn Abi Talib, and mention of his birth and martyrdom
فضائل ومناقب حضرة الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنهما وولادته وشهادته
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasanu ibn al-Jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| Abu Abdullāh al-Asbahaniy | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4804
Umm Bakr bint Miswar narrated that Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them) was poisoned several times, and every time the effect of the poison would wear off. But the last time he was poisoned, which led to his martyrdom, was so severe that it was as if it was tearing his liver apart. When he passed away, the women of Banu Hashim mourned for an entire month. * Abu Ja'far narrates that upon the martyrdom of Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them) every eye was filled with tears and (people kept the) markets closed (for days in his grief). * Aisha bint Sa'd (may Allah be pleased with her) narrates that the wives of Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them) mourned for an entire year. * Thalabah bin Abi Malik said, "I was present at the time of the martyrdom of Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them) and during his burial in the cemetery of Jannat al-Baqi (there was such a large crowd of people that) if a needle was to be dropped, it would have landed on the heads of the people. (And it wouldn't have fallen to the ground because there was no space available)." * Muharib narrates that Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them), after a severe illness of 40 days, left this mortal world in the month of Rabi' al-awwal, 50 AH. He was 46 years old at that time. Sa'id bin al-'As (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer while weeping.
" ام بکر بنت مسور کا بیان ہے کہ حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو کئی مرتبہ زہر دیا گیا ، ہر مرتبہ اس کا اثر زائل ہو گیا ، لیکن آخری مرتبہ جو زہر دیا گیا جس سے آپ کی شہادت واقع ہوئی وہ اس قدر سخت تھا کہ جگر کو کاٹ رہا تھا ۔ جب ان کا انتقال ہو گیا تو بنی ہاشم کی عورتوں نے پورا ایک مہینہ ان کا افسوس کیا ۔ * ابوجعفر بیان کرتے ہیں کہ حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی شہادت پر ہر آنکھ اشکبار تھی اور ( لوگوں نے آپ کے غم میں کئی روز تک ) بازار بند رکھے ۔ * حضرت عائشہ بن سعد رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی بیویوں نے پورا ایک سال سوگ منایا ۔ * حضرت ثعلبہ بن ابی مالک فرماتے ہیں ’’ میں حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی شہادت کے وقت اور بقیع مبارک کے قبرستان میں اس کی تدفین کے وقت موجود تھا ( وہاں لوگوں کا اس قدر ہجوم تھا کہ ) اگر سوئی پھینک دی جاتی تو وہ بھی لوگوں کے سروں پر ہی رہتی ۔ ( اور نیچے نہ گرتی ، کیونکہ نیچے گرنے کی کوئی گنجائش ہی نہیں تھی ) ۔ * حضرت محارب کا بیان ہے کہ حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما 40 دن کی شدید علالت کے بعد 50 ہجری ، ماہ ربیع الاول میں اس دارفانی سے رحلت فرما گئے ، اس وقت آپ کی عمر 46 سال تھی ۔ حضرت سعید بن العاص رضی اللہ عنہ نے اشکبار حالت میں ان کی نماز جنازہ پڑھائی ۔"
Umm Bakr bint Masoor ka bayan hai keh Hazrat Hasan bin Ali Radi Allaho Anhuma ko kai martaba zahr diya gaya, har martaba is ka asar zael ho gaya, lekin aakhri martaba jo zahr diya gaya jis se aap ki shahadat waqe hui woh is qadar sakht tha keh jigar ko kaat raha tha. Jab in ka intiqal ho gaya to Bani Hashim ki aurton ne poora ek mahina in ka afsos kiya. Abu Jaffar bayan karte hain keh Hazrat Hasan bin Ali Radi Allaho Anhuma ki shahadat par har aankh ashkbaar thi aur (logon ne aap ke gham mein kai roz tak) bazaar band rakhe. Hazrat Ayesha bint Sa'ad Radi Allaho Anha bayan karti hain keh Hazrat Hasan bin Ali Radi Allaho Anhuma ki biwiyon ne poora ek saal sog manaya. Hazrat Salabah bin Abi Malik farmate hain ''mein Hazrat Hasan bin Ali Radi Allaho Anhuma ki shahadat ke waqt aur Baqee Mubarak ke qabristan mein is ki tadfeen ke waqt mojood tha (wahan logon ka is qadar hujoom tha keh) agar sui phenk di jati to woh bhi logon ke saron par hi rehti. (aur neeche nah girti, kyunki neeche girne ki koi gunjaish hi nahin thi). Hazrat Muharrib ka bayan hai ki Hazrat Hasan bin Ali Radi Allaho Anhuma 40 din ki shadeed aalaalat ke baad 50 Hijri, maah Rabiul Awwal mein is dar fani se rihlat farma gaye, is waqt aap ki umar 46 saal thi. Hazrat Saeed bin al Aas Radi Allaho Anhu ne ashkbaar halat mein in ki namaz e janaza parhayi.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ بِنْتِ الْمِسْوَرِ قَالَتْ: «كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سُمَّ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَفْلِتُ حَتَّى كَانَتِ الْمَرَّةُ الْأَخِيرَةُ الَّتِي مَاتَ فِيهَا، فَإِنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ كَبِدُهُ، فَلَمَّا مَاتَ أَقَامَ نِسَاءُ بَنِي هَاشِمٍ النَّوْحَ عَلَيْهِ شَهْرًا» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: «مَكَثَ النَّاسُ يَبْكُونَ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَمَا تَقُومُ الْأَسْوَاقُ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَتْنَا عُبَيْدَةُ بِنْتُ نَائِلٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ قَالَتْ: «حَدَّ نِسَاءُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ سَنَةً» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ سِنَانٍ، سَمِعْتُ ثَعْلَبَةَ بْنَ أَبِي مَالِكٍ قَالَ: «شَهِدْنَا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ يَوْمَ مَاتَ وَدَفَّنَاهُ بِالْبَقِيعِ وَلَوْ طُرِحَتْ إِبْرَةٌ مَا وَقَعَتْ إِلَّا عَلَى رَأْسِ إِنْسَانٍ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنِي مَسْلَمَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ: «مَاتَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سَنَةَ خَمْسِينَ خَلَوْنَ مِنْ رَبِيعِ الْأَوَّلِ، وَهُوَ ابْنُ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ سَنَةٍ وَصَلَّى عَلَيْهِ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَكَانَ يَبْكِي وَكَانَ مَرَضُهُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4804 - سكت عنه الذهبي في التلخيص