32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of Hazrat Hasan ibn Ali ibn Abi Talib, and mention of his birth and martyrdom
فضائل ومناقب حضرة الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنهما وولادته وشهادته
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasana ibn Ali | Al-Hasan ibn Ali al-Hashimi | Companion |
| Harithah ibn Mudarrib | Haritha ibn Mudrib al-'Abdi | Trustworthy |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Shayban | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهاشمي | صحابي |
| حَارِثَةُ بْنُ مُضَرِّبٍ | حارثة بن مضرب العبدي | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
Mustadrak Al Hakim 4805
Abu Ishaq narrates that after the martyrdom of Ali (may Allah be pleased with him), allegiance was pledged to Abu Muhammad Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) in Kufa. Haritha bin Mudrib narrates that before taking the allegiance, Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) said to the people: "By Allah! I will not accept your allegiance until you agree to my one condition." The people asked, "What is your condition?" He said, "It is that you will remain at peace with whomever I am at peace with and you will wage war against whomever I wage war against." When they had all pledged allegiance to him, he delivered a sermon to all the people.
" ابواسحاق بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کی شہادت کے بعد کوفہ میں ابومحمد حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی بیعت کی گئی ۔ * حارثہ بن مضرب فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے بعیت لینے سے پہلے لوگوں سے کہا : خدا کی قسم ! میں اس وقت تک تمہاری بیعت قبول نہیں کروں گا جب تک تم میری ایک شرط نہیں مانو گے ۔ لوگوں نے پوچھا : آپ کی شرط کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : یہ کہ تم اس سے صلح رکھو گے جس سے میری صلح ہو گی اور اس سے جنگ کرو گے جس سے میری جنگ ہو گی ۔ جب آپ سب سے بیعت لے چکے تو آپ نے تمام لوگوں کو خطبہ دیا ۔"
Abu Ishaq bayan karte hain keh Hazrat Ali Raziallahu Anhu ki shahadat ke baad Kufa mein Abu Muhammad Hasan bin Ali Raziallahu Anhuma ki bai'at ki gayi. Haritha bin Muzrib farmate hain Hazrat Hasan bin Ali Raziallahu Anhuma ne bai'at lene se pehle logon se kaha: Khuda ki qasam! mein iss waqt tak tumhari bai'at qabool nahin karunga jab tak tum meri ek shart nahin manoge. Logon ne poocha: Aap ki shart kya hai? Aap ne farmaya: Yeh keh tum uss se sulh rakhoge jiss se meri sulh hogi aur uss se jang karoge jiss se meri jang hogi. Jab aap sab se bai'at le chuke to aap ne tamam logon ko khutba diya.
أَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ السَّوَّاقُ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: بُويِعَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالْكُوفَةِ عُقَيْبَ قَتْلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ وَأَخَذَ الْبَيْعَةَ عَنْ أَصْحَابِهِ، فَحَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ مُضَرِّبٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ: «وَاللَّهِ لَا أُبَايِعُكُمْ إِلَّا عَلَى مَا أَقُولُ لَكُمْ» ، قَالُوا: مَا هِيَ؟ قَالَ: «تُسَالِمُونَ مَنْ سَالَمْتُ، وَتُحَارِبُونَ مَنْ حَارَبْتُ» ، وَلَمَّا تَمَّتِ الْبَيْعَةُ خَطَبَهُمْ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4805 - سكت عنه الذهبي في التلخيص