32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of Hazrat Hasan ibn Ali ibn Abi Talib, and mention of his birth and martyrdom
فضائل ومناقب حضرة الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنهما وولادته وشهادته
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amr ibn al-As | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| Wa'liyu ibn Hamshadh | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 4808
Hassan (may Allah be pleased with him) said: Hassan bin Ali (may Allah be pleased with them both) advanced towards Muawiyah (may Allah be pleased with him) with an army as huge as mountains. Amr bin al-Aas (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! I see an army that would embrace death but would never turn their backs to flee." Then Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: "And these are the best of people (Khayr al-Rajulayn). Do you think I should let these people be killed, whose blood, women, and all affairs are my responsibility?" The narrator said: Then Muawiyah (may Allah be pleased with him) sent Abdur Rahman bin Samrah bin Habib bin Abd Shams as a messenger. ** Sufian (a companion) said: Hassan (may Allah be pleased with him) made peace with Muawiyah (may Allah be pleased with him) and entrusted the affairs of the Caliphate to him and pledged allegiance to him for the Caliphate upon some conditions. And Muawiyah (may Allah be pleased with him) offered him a lot of wealth and property. It is said that he offered five hundred thousand dirhams. This event took place in Jumada al-Ula, 41 AH. Muawiyah (may Allah be pleased with him) had assumed the Caliphate seven months and eleven days before he handed over the affairs of the Caliphate.
" حضرت حسن رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کی جانب پہاڑوں کے برابر لشکر کے ہمراہ پیش قدمی شروع کی ، حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ نے کہا : خدا کی قسم ! میں ایسے لشکر کو دیکھ رہا ہوں جو موت کو تو گلے لگا لیں گے لیکن پیٹھ پھیر کر بھاگنے والے نہیں ہیں ، تو حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا : اور یہ خیرالرجلین ( دو آدمیوں میں سے بہتر ) تھے ، تمہارا کیا خیال ہے میں ان لوگوں کو قتل ہونے دوں گا جن کے خون ، جن کی عورتوں اور جملہ امور کی ذمہ داری میری ہے ؟ راوی کہتے ہیں : پھر حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے حضرت عبدالرحمن بن سمرہ بن حبیب بن عبدشمس کو قاصد کے طور پر بھیجا ۔ ٭٭ حضرت سفیان ( صحابی ہیں ) فرماتے ہیں : حضرت حسن رضی اللہ عنہ نے حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ صلح کر لی اور امور سلطنت ان کے سپرد کر کے ان کے ہاتھ پر کچھ شرائط پر خلافت کی بیعت کر لی ۔ اور حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ نے آپ کو بہت مال و دولت پیش کیا ۔ کہا جاتا ہے کہ پانچ لاکھ درہم پیش کیے تھے ۔ وہ واقعہ 41 ہجری جمادی الاولی کا ہے ۔ حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کو امور خلافت سونپنے سے سات ماہ اور گیارہ دن پہلے آپ نے خلافت سنبھالی تھی ۔"
Hazrat Hassan Raziallahu Anhu farmate hain : Hazrat Hassan bin Ali Raziallahu Anhuma ne Hazrat Muawiya Raziallahu Anhu ki jaanib paharon ke barabar lashkar ke hamrah pesh qadmi shuru ki, Hazrat Amr bin al-Aas Raziallahu Anhu ne kaha : Khuda ki qasam! main aise lashkar ko dekh raha hun jo maut ko to gale laga lenge lekin peeth pher kar bhagne wale nahi hain, to Hazrat Muawiya Raziallahu Anhu ne kaha : aur ye khair-ul-rijaal (do aadmiyon mein se behtar) the, tumhara kya khayal hai main in logon ko qatl hone dun ga jin ke khoon, jin ki auraton aur jumla umoor ki zimmedari meri hai? Ravi kehte hain : phir Hazrat Muawiya Raziallahu Anhu ne Hazrat Abdur Rahman bin Samrah bin Habib bin Abd Shams ko qaasid ke tor par bheja. ** Hazrat Sufyan (sahabi hain) farmate hain : Hazrat Hassan Raziallahu Anhu ne Hazrat Muawiya Raziallahu Anhu ke sath sulh kar li aur umoor saltanat un ke supurd kar ke un ke hath par kuch sharait par khilafat ki bai't kar li. Aur Hazrat Muawiya Raziallahu Anhu ne aap ko bahut maal o daulat pesh kiya. Kaha jata hai ki panch lakh dirham pesh kiye the. Wo waqea 41 Hijri Jamadi-ul-Awwal ka hai. Hazrat Muawiya Raziallahu Anhu ko umoor khilafat sonpne se saat mah aur gyarah din pehle aap ne khilafat sambhali thi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ قَالَا: ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا أَبُو مُوسَى، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: "" اسْتَقْبَلَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تَوَلَّى أَوْ تُقْتَلُ أَقْرَانُهَا، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ؟ مَنْ لِي بِدِمَائِهِمْ؟ مَنْ لِي بِأُمُورِهِمْ؟ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ؟ قَالَ: فَبَعَثَ مُعَاوِيَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ - قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - فَصَالَحَ الْحَسَنُ مُعَاوِيَةَ وَسَلَّمَ الْأَمْرَ لَهُ وَبَايَعَهُ بِالْخِلَافَةِ عَلَى شُرُوطٍ وَوَثَائِقَ، وَحَمَلَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْحَسَنِ مَالًا عَظِيمًا يُقَالُ: خَمْسُ مِائَةِ أَلْفِ أَلْفٍ دِرْهَمٍ وَذَلِكَ فِي جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ، وَإِنَّمَا كَانَ وَلِيَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْأَمْرَ لِمُعَاوِيَةَ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ وَأَحَدَ عَشَرَ يَوْمًا "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4808 - سكت عنه الذهبي في التلخيص