32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of Hazrat Hasan ibn Ali ibn Abi Talib, and mention of his birth and martyrdom
فضائل ومناقب حضرة الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنهما وولادته وشهادته
Mustadrak Al Hakim 4810
Abu Bakra (may Allah be pleased with him) narrated that once the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was delivering a sermon, when Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) made him sit beside him and said, "This son of mine is a chief, and Allah will make peace between two great groups of Muslims through him."
حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک دفعہ رسول اللہ ﷺ خطبہ دے رہے تھے کہ اسی دوران حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما رسول اللہ ﷺ کے پاس آ گئے ، آپ علیہ السلام نے ان کو اپنے ساتھ چپکا لیا اور فرمایا : میرا یہ بیٹا سردار ہے اور بے شک اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے مسلمانوں کی دو بڑی جماعتوں میں صلح کروائے گا ۔
Hazrat Abu Bakra Razi Allah Anhu farmate hain : Ek dafa Rasool Allah SAW khutba de rahe the ke usi doran Hazrat Hassan bin Ali Razi Allah Anhuma Rasool Allah SAW ke pass aa gaye, Aap Alaihis Salam ne unko apne sath chipka liya aur farmaya : Mera ye beta sardar hai aur be shak Allah Taala uske zariye musalmanon ki do barri jamaaton mein sulah karwaye ga.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا عَفَّانُ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَصَعِدَ إِلَيْهِ فَضَمَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «أَلَا إِنِ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَعَلَّهُ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4810 - أخرجهما البخاري من طريق أبي موسى إسرائيل عن الحسن