32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Abu Abdullah Husayn ibn Ali al-Shahid, son of Fatimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ

فضائل أبو عبد الله الحسين بن علي الشهيد ابن فاطمة بنت رسول الله ﷺ

Mustadrak Al Hakim 4825

Yahya bin Saeed said: We were with Ali bin Husayn (may Allah be pleased with them) when some people from Kufa came to him. Ali bin Husayn (may Allah be pleased with them) said to them: “O people of Iraq! Love us as you love Islam, for I heard from my father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘O people! Do not exaggerate in praising me, for Allah, the Exalted, made me His slave before He made me a Prophet.’” (Yahya bin Saeed said): I narrated this Hadith to Saeed bin Musayyab (may Allah be pleased with him), and he said: “And (He made you His slave) even after He made you a Prophet.” ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت یحیی بن سعید فرماتے ہیں : ہم حضرت علی بن حسین رضی اللہ عنہما کے پاس تھے کہ کوفہ کے کچھ لوگ ان کے پاس آئے ۔ حضرت علی بن حسین رضی اللہ عنہما نے ان سے کہا : اے اہل عراق ! تم ہم سے اس طرح محبت رکھو جس طرح اسلام کے ساتھ محبت رکھتے ہو ، میں نے اپنے والد سے سنا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اے لوگو ! تم مجھے میرے مرتبے سے آگے مت بڑھاؤ کیونکہ اللہ تعالیٰ نے مجھے نبی بنانے سے پہلے مجھے اپنا بندہ بنایا ہے ۔ ( یحیی بن سعید فرماتے ہیں ) میں نے یہی حدیث حضرت سعید بن مسیب رضی اللہ عنہ کو سنائی تو انہوں نے کہا : اور آپ کو نبی بنانے کے بعد بھی ( آپ کو بندہ ہی قرار دیا ) ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Yahya bin Saeed farmate hain : hum Hazrat Ali bin Hussain Radi Allahu anhuma ke pass the ke Kufa ke kuchh log unke pass aae . Hazrat Ali bin Hussain Radi Allahu anhuma ne unse kaha : aye ahl Iraq ! tum humse is tarah mohabbat rakho jis tarah Islam ke sath mohabbat rakhte ho , maine apne walid se suna hai ki Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ne farmaya : aye logo ! tum mujhe mere martabe se aage mat badhao kyunki Allah Taala ne mujhe nabi banane se pehle mujhe apna banda banaya hai . ( Yahya bin Saeed farmate hain ) maine yahi hadees Hazrat Saeed bin Musib Radi Allahu anhu ko sunaai to unhon ne kaha : aur aap ko nabi banane ke bad bhi ( aap ko banda hi karar diya ) . ** yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ فَجَاءَ قَوْمٌ مِنَ الْكُوفِيِّينَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ أَحِبُّونَا حُبَّ الْإِسْلَامِ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تَرْفَعُونِي فَوْقَ قِدْرِي، فَإِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي عَبْدًا قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَنِي نَبِيًّا» فَذَكَرْتُهُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ: «وَبَعْدَ مَا اتَّخَذَهُ نَبِيًّا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4825 - صحيح