32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Hazrat Khadijah bint Khuwaylid ibn Asad ibn Abd al-Uzza

حضرة خديجة بنت خويلد بن أسد بن عبد العزى رضي الله عنها

Mustadrak Al Hakim 4851

Abu Huraira Radi Allahu Anhu narrates that one time Jibraeel (Gabriel) Alaih As-Salam came to the Prophet Muhammad ﷺ and said, "Khadija is coming to you with a vessel containing soup, or food, or water. When she comes to you, convey to her greetings from her Lord and give her glad tidings of a palace in Paradise made of pearls, wherein there will be neither noise nor any trouble." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) have not narrated it with this chain of narrators. However, the words “Give glad tidings to Khadija” in the Hadith, Imam Bukhari and Imam Muslim have narrated briefly with their chain of narrators from Ismail bin Abi Khalid on the authority of Abdullah bin Abi Aufa Radi Allahu Anhu.

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت جبریل امین علیہ السلام نبی اکرم ﷺ کے پاس آئے اور کہنے لگے : یہ خدیجہ آپ کے پاس آ رہی ہے ، اس کے پاس ایک برتن ہے جس میں سالن ہے یا کھانا ہے یا پانی ہے ۔ جب یہ آپ کے پاس آ جائے تو اس کو اس کے رب کا سلام کہنا اور ان کو جنت میں موتیوں کے ایسے محل کی خوشخبری دینا جس میں نہ شور و غوغا ہے نہ کوئی تکلیف ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو اس سند کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔ تاہم حدیث میں ’’ بشر خدیجہ ‘‘ کے الفاظ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسماعیل بن ابی خالد کی سند کے ہمراہ حضرت عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کے حوالے سے مختصراً بیان کئے ہیں ۔"

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke aik martaba Hazrat Jibrail Ameen Alaihissalam Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye aur kahne lage: Yeh Khadija aap ke pass aa rahi hai, is ke pass ek bartan hai jis mein salan hai ya khana hai ya pani hai. Jab yeh aap ke pass aa jaye to is ko is ke Rab ka salam kehna aur in ko Jannat mein motiyon ke aise mahal ki khushkhabri dena jis mein na shor o ghogha hai na koi takleef. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne is ko is sanad ke hamrah naqal nahin kiya. Taham hadees mein '' Bashar Khadija '' ke alfaz Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Ismail bin Abi Khalid ki sanad ke hamrah Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (رضي الله تعالى عنه) ke hawale se mukhtasaran bayan kiye hain.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: " أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ، وَمَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلَامَ مِنْ رَبِّهَا، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهَا وَلَا نَصَبَ " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ، فَأَمَّا قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَشِّرْ خَدِيجَةَ فَقَدِ اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى مُخْتَصَرًا "